医学系国際会議におけるアジア英語の使用実態に関する研究

2013 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 24652095
• 研究種目: 挑戦的萌芽研究
• 配分区分: 補助金
• 研究分野: 英語学
• 研究機関: 宮崎大学
• 研究代表者: GUEST Michael 宮崎大学, 医学部, 准教授 (00404400)
• 研究期間 (年度): 2012-04-01 – 2014-03-31
• キーワード: presentations / workshops / medical coferences / Asian English / ESP / Professional English / Medical discourse

研究概要

この調査期間の当初に立てた目標について、私自身は十二分に達成することが出来たのではないかと自負している。2年間行った調査プログラムの2年目には、私は4つの国際医学学会に出席し、140人以上の日本人、および80人以上の他のアジア諸国の医療関係者の英語でのプレゼンテーションについて、情報収集を行った。その結果、日本人が英語で行う医学発表において改善が必要である事項は「冒頭のつかみや結び、話題の転換、質疑応答の処理」であることを明らかにできた。これらの調査結果は、３編の英語教育関連論文として学術雑誌に掲載された。(1つは出版待ち）このおかげで1つの受賞論文にも直接的な影響を与えることとなった。

研究成果

• [雑誌論文] Asian Professional Discourse Communities : Where should the ESP pedagogical focus be? (2014)
  • 著者名/発表者名: Guest, Michael
  • 雑誌名: Language Education in Asia (LEIA) Journal 巻: Vol. 5/1(in process)
  • 査読あり
• [雑誌論文] Discourse versus corpus analysis in materials design : A case study. In N. Sonda & A.Krause (Eds.) (2013)
  • 著者名/発表者名: Guest, Michael
  • 雑誌名: JALT2012 Conference Proceedings. Tokyo : JALT ページ: 9-16
  • 査読あり
• [雑誌論文] LET Kyushu-Okinawa Bulletin Asian Models for Asian Students : An ESP/ELF (2013)
  • 著者名/発表者名: Guest, Michael, Nambu, Miyuki
  • 雑誌名: Research Project 巻: No.13 ページ: 1-8
  • 査読あり
• [雑誌論文] Japanese Doctors at International Medical Conferences : Why the Worry? (2013)
  • 著者名/発表者名: Guest, Michael
  • 雑誌名: JASMEE Journal of Medical English Education 巻: 12(3) ページ: 47-55
  • 査読あり
• [雑誌論文] English for Specific or Academic Purposes : Using Symbols, Acronyms, and Shorthand in ESP (2012)
  • 著者名/発表者名: Guest, Michael
  • 雑誌名: Proceedings of the 20th Annual KOTESOL International Conference, Seoul, Korea ページ: 105-112
  • 査読あり
• [学会発表] Asian Academic and Professional Discourse Communities : Where should the pedagogical priorities be? (2014)
  • 著者名/発表者名: Guest, Michael
  • 学会等名: CamTESOL Conference and Regional Symposium
  • 発表場所: Phnom Penh, Cambodia
  • 年月日: 2014-02-21
• [学会発表] Japanese Doctors'English Presentations : A pathology, diagnosis, and suggested treatments (2013)
  • 著者名/発表者名: Guest, Michael
  • 学会等名: 40th Japanese Endocrinological Conference Morning Seminar
  • 発表場所: Miyazaki Shimin Plaza, Miyazaki
  • 年月日: 2013-10-26
• [学会発表] Japanese doctors'English performance at international conferences : A pathology, diagnosis, and treatment (2013)
  • 著者名/発表者名: Guest, Michael
  • 学会等名: JASMEE Conference
  • 発表場所: Chiba
  • 年月日: 2013-07-19
• [学会発表] A pathology, diagnosis, and treatments : Japanese Doctors'Performance at International Medical Conferences 2013 (2013)
  • 著者名/発表者名: Guest, Michael
  • 学会等名: International Conference on Applied Linguistics Kaohsiung National University of Tourism & Hospitality
  • 発表場所: Kaohsiung, Taiwan
  • 年月日: 2013-05-24
• [学会発表] Using symbols, acronyms and shorthand in ESP (English for specific purposes) (2012)
  • 著者名/発表者名: Guest, Michael
  • 学会等名: KOTESOL Conference
  • 発表場所: Seoul S. Korea
  • 年月日: 2012-10-21
• [学会発表] Discourse vs. Corpus Analysis in ESP Materials Development (2012)
  • 著者名/発表者名: Guest, Michael
  • 学会等名: JALT Conference
  • 発表場所: Hamamatsu
  • 年月日: 2012-10-13
• [学会発表] Medical English in Japanese Discourse and the Rise of an Asian EFL (2012)
  • 著者名/発表者名: Guest, Michael
  • 学会等名: European Society for the Study of English Conference Bogazici University
  • 発表場所: Istanbul
  • 年月日: 2012-09-06
• [学会発表] The Rise of an Asian EFL and Its Role in Medical English Education (2012)
  • 著者名/発表者名: Guest, Michael
  • 学会等名: JASMEE Conference
  • 発表場所: Ichigaya, Tokyo
  • 年月日: 2012-07-21
• [図書] 日本人のための学会発表サバイバル(仮題) (2014)
  • 著者名/発表者名: Guest, Michael:(日本語訳南部みゆき)
  • 出版者: 株式会社メディカルビュー社(現在進行中)