| 研究課題/領域番号 |
24700136
|
|---|
| 研究機関 | 名古屋大学 |
|---|
研究代表者 |
松崎 拓也 名古屋大学, 工学(系)研究科(研究院), 准教授 (40463872)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2012-04-01 – 2016-03-31
|
| キーワード | 自然言語処理 / 機械翻訳 |
|---|
| 研究実績の概要 |
１．日英翻訳システムの基礎となる日本語ＣＣＧ文法の開発を進めた。特に、動作や操作の結果を表す構文の分析や、並列句に関する分析と文法の実装を進めた。
２．学習データが比較的容易に作成できる文節単位の係り受けモデルを用いて、ＣＣＧによる構文解析のための曖昧性解消を行う技術について研究を進めた。
|
| 現在までの達成度 (区分) |
現在までの達成度 (区分)
3: やや遅れている
理由
詳細なＣＣＧ文法を用いた構文解析器の実現に時間がかかっているため。
|
| 今後の研究の推進方策 |
日本語ＣＣＧ構文解析器の完成へ向けた研究開発を行うとともに、パラレルツリーバンクからの翻訳ルール抽出に関する研究を進める。
|
| 次年度使用額が生じた理由 |
CCG構文解析器の開発の遅れにより、パラレルツリーバンク開発の段階に至らなかった。
|
| 次年度使用額の使用計画 |
CCG構文解析器の完成へ向けた日本語言語リソースの開発およびパラレルツリーバンク開発のために使用する。また、学会発表のための旅費に使用する。
|
