| 研究課題/領域番号 |
24720163
|
|---|
| 研究種目 |
若手研究(B)
|
| 研究機関 | 広島大学 |
|---|
研究代表者 |
川島 優子 広島大学, 文学研究科, 准教授 (30440879)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2012-04-01 – 2015-03-31
|
| キーワード | 国際情報交換 |
|---|
| 研究概要 |
今年度は、初年度ということもあり、基本図書の購入、特に服飾関係の資料蒐集（『服飾中華―中華服飾七千年―』精華大学出版社2011、『中国服飾通史』寧波出版社2002、『中国伝統服飾図鑑』東方出版社2010 他）等を中心とした研究環境整備、および『金瓶梅』の外見描写、とくに服飾描写に関する基礎調査を行った。具体的には、テキストとして『金瓶梅詞話』（大安1963）、『金瓶梅詞話校注』（岳麓書社1995）を用い、服飾描写を中心としたデータベースを作成したほか、服飾描写に関する詳細な読み込みを行った。その結果、人物毎に服飾描写の特徴が見られること、描かれるポイントが異なっていることが明確となり、服飾による人物の描き分けが意図的になされていることが窺えた。
５月には、申請者の留学中（1996～1998）の指導教官であった復旦大学教授黄霖氏（金瓶梅学会会長）と本テーマに関する意見交換を行うとともに、江戸時代に日本へ伝来した徳山毛利家所蔵の明刊本『金瓶梅詞話』（『金瓶梅』最古の版本である『金瓶梅詞話』は、日本では徳山毛利家および日光山輪王寺所蔵の二点のみ。中国のものを併せても三点しか現存しない）の調査を行った。また９月には上海博物館へ赴き、装飾品、食器具および家具類の調査を行った。
|
| 現在までの達成度 (区分) |
現在までの達成度 (区分)
2: おおむね順調に進展している
理由
本年度の計画のうち、基本図書の蒐集を中心とした研究環境の整備と、『金瓶梅』の服飾描写に関する基礎調査（データベース作成および読解）はおおむね順調に進めることができた。また、『金瓶梅』最古のテキストである明刊本（徳山毛利家所蔵『金瓶梅詞話』）の調査、および博物館での現物調査も行うことができた。服飾描写における配色を明らかにするため、専用の画像処理ソフトウェア等を利用して視覚的に『金瓶梅』の服飾を再現することも試みる予定であったが、本年度中には及ばなかったため、次年度に持ち越したい。
成果発表としては、一部関連する論文の執筆（「東方学」１２５掲載）および学会での発表（第５８回中国四国地区中国学会大会）を行った。
|
| 今後の研究の推進方策 |
平成２４年度の基礎調査を踏まえ、より具体的な考察を加える。平成２５年度は主に「色」に関する描写について多角的な考察を行う予定である。具体的には、
①服飾描写における配色を明らかにするため、専用の画像処理ソフトウェア等を利用して視覚的に『金瓶梅』の服飾を再現する。
②データベース（四部叢刊、四庫全書、基本古籍庫等）を利用して、過去の文学作品や同時代の作品における「色」に関するイメージ、型の存在の有無を明らかにし、『金瓶梅』がそれをどのように取り込み、人物描写に利用しているかを具体的に明らかにする。
③宋俊華『中国古代戯曲服飾研究』（広東高等教育出版社2003）等、戯曲関係の資料を利用しつつ、演劇の衣装（色）と人物像との関連性を調査し、『金瓶梅』への影響を明らかにする。
|
| 次年度の研究費の使用計画 |
本年度は、主に資料収集を中心とした研究環境整備と、読解を中心とした基礎調査に専念したため、予定していたパソコンや画像処理ソフトウェア等の購入を行わず、当該予算を次年度に繰り越すこととなった。次年度は、そうした設備備品費、消耗品費に加え、国内旅費（資料調査および研究会等参加）、国外旅費（資料調査および研究会等参加）に主に予算を使用する予定である。
|
