近代移行期までの日朝外交における〈外交儀礼〉に焦点を当て、明治に入ってから日本側が外交文書(書契と言う)の正文を日本語に変更した際の変更過程が「漢文で作成してから日本語化した」という事実を明らかにし、また、前近代日朝外交の〈外交儀礼〉のうち、対馬で朝鮮側施設を迎える行事(中宴席)の概要などを史料に基づき確認した。 また想定外の成果として、本研究を進める過程で「宗家文庫・近代資料」の収集・整理した際に作成した資料データを長崎県立対馬歴史民俗資料館に提供し、折しも進められていた「宗家文庫」の重要文化財指定のための調査に貢献出来たことが挙げられる。
|