中国典籍日本古写本の研究

2017 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 25244015
• 研究機関: 京都大学
• 研究代表者: 高田 時雄 京都大学, 人文科学研究所, 名誉教授 (60150249)
• 研究分担者: 玄 幸子 関西大学, 外国語学部, 教授 (00282963) ; 道坂 昭廣 京都大学, 人間・環境学研究科, 教授 (20209795) ; 藤井 律之 京都大学, 人文科学研究所, 助教 (50335238) ; 田良島 哲 独立行政法人国立文化財機構東京国立博物館, 学芸企画部, 課長 (60370996) ; 高橋 智 慶應義塾大学, 文学部(三田), 教授 (80216720) ; 永田 知之 京都大学, 人文科学研究所, 准教授 (80402808) ; 安岡 孝一 京都大学, 人文科学研究所, 教授 (20230211)
• 研究期間 (年度): 2013-04-01 – 2018-03-31
• キーワード: 写本学 / 日本古写本 / 中国典籍

研究実績の概要

本年度の調査は、2018年1月30日に、研究分担者全員参加のかたちで東京国立博物館において国宝、重文の写本に対する熟覧調査を行い、中国から復旦大学歴史学系の余欣教授及び大学院学生2名もオブザーバー参加した。また分担者各人が個別に九州国立博物館(藤井)、秋田県中央図書館（玄）、愛知県一宮市木村家（高橋）、南京大学（道坂）、同志社大学（道坂）、石川武美記念図書館（道坂）などで写本調査を行った。
研究成果の発信については、2017年12月3日に、高田をはじめ、研究分担者の永田、道坂、藤井、高橋、玄、田良島の全員が復旦大学（中国上海市）において日本所蔵古写本に関するワークショップを開催し、中国の研究者と意見交換を行った。當日の發表はすべて中国語で行われ、その題目は永田知之「京都的中國學家及其中國典籍日本古寫本研究」、道坂昭廣「王勃集佚文和王勃文學」、藤井律之「東京國立博物館藏淮南子兵略訓小考」、高橋智「關於南北朝期（14 世紀）寫本《論語集解》」、玄幸子「關於市立米澤圖書館所藏《困學紀聞》20 卷」、田良島哲「見於古筆手鑑的漢籍古寫本」、高田時雄「日本古代寫本是否存在過旋風裝？」であった。これら発表論文の日本語要旨はニューズレターの第四号に掲載され、その電子版はhttp://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~takata/Kaken/NO2.pdfで見ることができる。また高田、永田が『敦煌寫本研究年報』に成果論文を公刊したほか、分担者もそれぞれ『日本古写経研究所研究紀要』等に論文を発表した。
また中國典籍日本古寫本データベース（β版）を暫定的にhttp://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~takata/Kaken/takatadbとして公開した。

現在までの達成度 (段落)

29年度が最終年度であるため、記入しない。

今後の研究の推進方策

29年度が最終年度であるため、記入しない。

研究成果

• [雑誌論文] 顧野王原本玉篇水部殘卷について (2018)
  • 著者名/発表者名: 高田時雄
  • 雑誌名: 敦煌寫本研究年報 巻: 12 ページ: 165-174
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] 内藤湖南の大英博物館所蔵敦煌文献(佛典・佛經)調査について (2018)
  • 著者名/発表者名: 玄幸子
  • 雑誌名: 日本古写経研究所研究紀要 巻: 3 ページ: 27-42
• [雑誌論文] 朱印本『滂喜斎蔵書記』についてー中国目録学研究資料 (2018)
  • 著者名/発表者名: 高橋智
  • 雑誌名: 稲畑耕一郎教授退休記念論集中国古籍文化研究 巻: 0 ページ: 29-35
• [雑誌論文] 京都大学人文科学研究所の前身と中国典籍日本古写本―写本の複製を中心に (2018)
  • 著者名/発表者名: 永田知之
  • 雑誌名: 敦煌写本研究年報 巻: 12 ページ: 147-163
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] 羅振玉より徳富蘇峰への手紙―同志社大学図書館蔵『羅振玉書簡：徳富猪一郎宛』略注上 (2018)
  • 著者名/発表者名: 道坂昭廣
  • 雑誌名: 歴史文化社会論講座紀要 巻: 15 ページ: 37-51
• [雑誌論文] 玄奘《大唐西域記》中所見錫爾河的漢文名稱 (2017)
  • 著者名/発表者名: 高田時雄
  • 雑誌名: 絲綢之路研究 巻: 1 ページ: 109-112
• [雑誌論文] 詩序と書簡の間―唐代以前の贈答詩と古代日本文学との比較を通して (2017)
  • 著者名/発表者名: 永田知之
  • 雑誌名: 日本中国学会報 巻: 69 ページ: 19-34
  • 査読あり
• [雑誌論文] Differences between Old Manuscripts and Printed Editions of the Han-shu: With a Focus on the Text of Tun-huang Manuscript and Editorial Glosses in a Southern Sung Edition. (2017)
  • 著者名/発表者名: Nagata Tomoyuki
  • 雑誌名: 国際東方学者会議紀要 巻: 62 ページ: 22-40
  • 国際共著
• [雑誌論文] 詩論駢文在日本的傳播序論 (2017)
  • 著者名/発表者名: 道坂昭廣
  • 雑誌名: 駢文研究 巻: 1 ページ: 135-146
  • 査読あり
• [学会発表] 関於日本伝下来的《王勃集》 (2018)
  • 著者名/発表者名: 道坂昭廣
  • 学会等名: 上海師範大学海外名家講座
  • 招待講演
• [学会発表] 《大唐西域記》的亞洲傳播――敦煌與日本 (2017)
  • 著者名/発表者名: 高田時雄
  • 学会等名: 逢甲大學亞洲共同體講座
  • 招待講演
• [学会発表] <廬山遠公話>中出現的民俗佛教實際情況――以佛教史跡的記録為中心 (2017)
  • 著者名/発表者名: 玄幸子
  • 学会等名: 第三届東亞文獻與文學中的佛教世界會議
• [学会発表] 関於南北朝期（14世紀）写本〈論語集解〉 (2017)
  • 著者名/発表者名: 高橋智
  • 学会等名: 復旦大学「日本古写本与中国典籍」系列講座
• [学会発表] 上野本《文選》小議 (2017)
  • 著者名/発表者名: 永田知之
  • 学会等名: 2017第二届南京大学域外漢籍研究所“域外漢籍研究国際学術研討会”
• [学会発表] 關於日本傳存的《王勃集》殘卷――其書寫形式以及“華”字缺筆的意義 (2017)
  • 著者名/発表者名: 道坂昭廣
  • 学会等名: 第二届南京大学域外漢籍国際学術研討会