蝋管等初期録音資料群の音源保存、音声復元、内容分析、情報共有に関する横断的研究

2016 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 25244020
• 研究機関: 日本女子大学
• 研究代表者: 清水 康行 日本女子大学, 文学部, 教授 (00148074)
• 研究分担者: 岩井 俊昭 東京農工大学, 工学(系)研究科(研究院), 教授 (80183193) ; 魚住 純 北海学園大学, 工学部, 教授 (50184982) ; 村上 隆 京都美術工芸大学, 工芸学部, 教授 (00192774) ; 長崎 靖子 川村学園女子大学, 文学部, 教授 (60419794) ; 篠崎 晃一 東京女子大学, 現代教養学部, 教授 (00206103) ; 坂本 清恵 日本女子大学, 文学部, 教授 (50169588) ; 吉良 芳恵 日本女子大学, 文学部, 教授 (80318584) ; 村岡 輝雄 日本女子大学, 文学部, 研究員 (50339529)
• 研究期間 (年度): 2013-10-21 – 2017-03-31
• キーワード: 日本語学 / 日本語史 / 録音資料 / 音響工学 / 保存科学

研究実績の概要

言語史・文化史上の一次資料として極めて高い価値を有する蝋管等の最初期録音資料群の、国内外での所蔵状況調査、音源資料の保存、音声内容の復元再生、録音内容の分析、および広範な研究者間での情報共有に関する、多角的な観点からの総合的・横断的な研究を目的とする本研究課題の研究最終年度となる本年度では、以下に示す諸課題に取り組み、諸々の研究成果を得た。
Ⅰ・Ⅱ．蝋管等初期録音資料の保存方法の開発、および、音声復元方法の開発：低コヒーレンス干渉断層撮像法、疑似リニアイメージセンサ等の手法により、蝋管およびSPレコードの画像を取得し、当該資料群の保存および再生に関する基礎的な情報を集積すると共に、前者の方式による蝋管内容音声再生、後者の方式によるSP円盤内容音声再生に成功した。また、GHA方式音源修復によって、20世紀初頭円盤録音の清音化を行った。加えて、携帯型蝋管再生機の改良版を作製し、再生実験を行った。
Ⅲ．国内外の初期録音所蔵機関の訪問調査：フランス・オーストリア等に海外出張し、各地の録音資料所蔵機関を調査した。特に、ウィーンでの1901年と1913年の日本語録音吹込者について、新たな情報を得ることができた。
Ⅳ．初期録音資料群の言語内容情報の日本語史的分析：上掲Ⅱ・Ⅲで新たに得られた音源やふき既公開の日本語録音に関して、言語内容の分析を進めた。これらの分析に資するため、フランス国立図書館・国会図書館等に収集された関連文献資料の調査を行った。また、中近世における日本語の音声的特徴を明らかにするため、謡と近世邦楽を中心に、譜本類と初期録音資料群での音声内容とを比較検討した。
Ⅴ．初期録音資料群に関する情報共有法の整備：上掲Ⅲでの国内外の機関調査の際、諸機関での情報公開の実態と展望について確認した。また、今後の情報共有と公開について意見交換を行った。

現在までの達成度 (段落)

28年度が最終年度であるため、記入しない。

今後の研究の推進方策

28年度が最終年度であるため、記入しない。

研究成果

• [雑誌論文] 現代能楽の音便 (2017)
  • 著者名/発表者名: 坂本清恵
  • 雑誌名: 論集（アクセント史資料研究会） 巻: 12 ページ: 19-30
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] 鼻的破裂音の産出にかんする予備的検討―英語と謡の対照― (2017)
  • 著者名/発表者名: 吉田健二、坂本清恵
  • 雑誌名: 論集（アクセント史資料研究会） 巻: 12 ページ: 47-63
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] エリアイメージセンサの部分読み出しによるSP盤の音溝画像合成 (2016)
  • 著者名/発表者名: 魚住純
  • 雑誌名: 工学研究（北海学園大学大学院工学研究科紀要） 巻: 16 ページ: 33-37
  • 査読あり / 謝辞記載あり
• [学会発表] Sound reproduction from old wax phonograph cylinders by optical coherence tomography (2017)
  • 著者名/発表者名: T. Iwai, R. Hamada, and M. Namiki
  • 学会等名: The 12th Japan-Finland Joint Symposium on Optics in Engineering (OIE’17)
  • 発表場所: Sado Information Center (Sado city, Niigata, Japan)
  • 年月日: 2017-09-12 – 2017-09-15
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] 光コヒーレンス断層撮像法による分野融合研究 (2017)
  • 著者名/発表者名: 岩井俊昭
  • 学会等名: 東京農工大学科学博物館主催「スペシャル・サイエンス・カフェ」
  • 発表場所: 東京農工大学総合会館
  • 年月日: 2017-03-29
  • 招待講演
• [学会発表] 「京鹿子娘道成寺」の発音―謡との比較― (2016)
  • 著者名/発表者名: 坂本清恵
  • 学会等名: 日本女子大学学術交流企画「長唄に摂取された謡」
  • 発表場所: 日本女子大学新泉山館
  • 年月日: 2016-12-12
• [学会発表] スペクトル領域OCTを用いた蝋管音声再生システム (2016)
  • 著者名/発表者名: 濵田隆一郎，岩井俊昭，並木美太郎
  • 学会等名: 第58回光波センシング技術研究会講演会
  • 発表場所: 東京理科大学森戸記念館
  • 年月日: 2016-12-08
• [学会発表] スペクトル領域光コヒーレンストポグラフィ法による蝋管音響再生システム (2016)
  • 著者名/発表者名: 濵田隆一郎，岩井俊昭
  • 学会等名: Optics & Photonics Japan 2016 (OPJ2016)
  • 発表場所: 筑波大学東京キャンパス
  • 年月日: 2016-11-01
• [学会発表] 謡曲の音声―現代と室町期－ (2016)
  • 著者名/発表者名: 坂本清恵
  • 学会等名: シンポジウム『国語学から見た能楽伝書』
  • 発表場所: 法政大学ボアソナードタワー
  • 年月日: 2016-10-16
  • 招待講演