• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 課題ページに戻る

2018 年度 実績報告書

実用的な日本語格解析のための確率的日本語主辞駆動句構造文法に関する研究

研究課題

研究課題/領域番号 25280084
研究機関愛媛大学

研究代表者

二宮 崇  愛媛大学, 理工学研究科(工学系), 教授 (20444094)

研究期間 (年度) 2013-04-01 – 2019-03-31
キーワード自然言語処理 / 構文解析 / HPSG / 言語学 / 深層学習
研究実績の概要

最終年度にあたる平成30年度は、平成29年度までに開発した日本語HPSG文法とツリーバンクを用い、深層学習技術を基にした日本語HPSG文法のための決定性シフトリデュースパーザーを開発した。
本研究では、日本語係り受け解析コーパスである京都大学テキストコーパスと格解析が与えられたNAISTテキストコーパスを用いることで、係り受け構造に基づく句構造と格情報が与えられた日本語HPSGツリーバンクを開発しており、これらの情報から、格フレームと修飾句の区別が厳密に与えられた日本語HPSG文法を獲得している。平成30年度は、これらの文法とツリーバンクを用いて、決定性シフトリデュース構文解析のための識別器の学習と、その識別器を用いた日本語HPSG文法のための決定性シフトリデュースパーザーの開発と実験を行った。識別器は、単語埋め込み層、品詞埋め込み層、素性構造埋め込み層、隠れ層1層から成るニューラルネットワークで構成されており、スタックとキューの内部状態から語彙項目選択と文法規則適用の識別を行う。識別器と決定性シフトリデュースパーザーの開発には、Pythonプログラミング言語上で可動する自然言語処理ツールNLTKと、深層学習ツールChainerを用いた。日本語HPSGツリーバンクに対して実験を行い、開発した日本語HPSG文法のための決定性シフトリデュースパーザーの性能を評価した。
また、構文解析技術および深層学習技術を応用する研究として、固有表現解析を用いた機械翻訳の研究、構文解析技術を応用した機械翻訳の研究、マルチモーダル機械翻訳の研究を行った。

現在までの達成度 (段落)

平成30年度が最終年度であるため、記入しない。

今後の研究の推進方策

平成30年度が最終年度であるため、記入しない。

  • 研究成果

    (5件)

すべて 2019 2018

すべて 雑誌論文 (3件) (うち国際共著 1件、 査読あり 3件、 オープンアクセス 3件) 学会発表 (2件)

  • [雑誌論文] CKYに基づく畳み込みアテンション構造を用いたニューラル機械翻訳2019

    • 著者名/発表者名
      渡邊大貴, 田村晃裕, 二宮崇, Teguh Bharata Adji
    • 雑誌名

      自然言語処理

      巻: 26 ページ: 207-230

    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著
  • [雑誌論文] Multimodal Neural Machine Translation Using CNN and Transformer Encoder2019

    • 著者名/発表者名
      Hiroki Takushima, Akihiro Tamura, Takashi Ninomiya, Hideki Nakayama
    • 雑誌名

      Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLing)

      巻: - ページ: -

    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] Neural Machine Translation Incorporating Named Entity2018

    • 著者名/発表者名
      Arata Ugawa, Akihiro Tamura, Takashi Ninomiya, Hiroya Takamura, Manabu Okumura
    • 雑誌名

      Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2018)

      巻: - ページ: 3240-3250

    • 査読あり / オープンアクセス
  • [学会発表] 係り受け構造に基づくAttentionの制約を用いたNMT2019

    • 著者名/発表者名
      出口祥之, 田村晃裕, 二宮崇
    • 学会等名
      言語処理学会 第25回年次大会
  • [学会発表] 係り受け構造に対する相対位置表現を考慮したNMT2019

    • 著者名/発表者名
      表悠太郎, 田村晃裕, 二宮崇
    • 学会等名
      言語処理学会 第25回年次大会

URL: 

公開日: 2019-12-27  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi