中日文化協会上海分会と関連文学者・文化人に関する基礎的・総合的研究

2015 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 25284052
• 研究機関: 大阪学院大学短期大学部
• 研究代表者: 竹松 良明 大阪学院大学短期大学部, 経営実務科, 教授 (30249396)
• 研究分担者: 鈴木 将久 一橋大学, その他の研究科, 教授 (00298043) ; 山崎 眞紀子 札幌大学, 公私立大学の部局等, 教授 (00364208) ; 戸塚 麻子 滋賀文教短期大学, その他部局等, 准教授 (10711450) ; 関根 真保 立命館大学, 公私立大学の部局等, 講師 (20708698) ; 大橋 毅彦 関西学院大学, 文学部, 教授 (60223921) ; 趙 夢雲 東大阪大学, 公私立大学の部局等, 教授 (80390152) ; 木田 隆文 奈良大学, 文学部, 准教授 (80440882) ; 高綱 博文 日本大学, 公私立大学の部局等, 教授 (90154799)
• 研究期間 (年度): 2013-04-01 – 2016-03-31
• キーワード: 中日文化協会 / 戦時上海 / グレーゾーン / 上海日日新聞

研究実績の概要

申請時には研究計画のうちに入れてなく、平成２５年４月より出版社からの依頼を受けて急遽研究計画に追加した「上海日日新聞」の文芸・文化記事細目の作成作業については、当初の予定が大幅に遅れたが平成２７年度末までには全１０人による細目作成作業がほぼ終了し、現在最終確認作業の段階にある。㈱丸善によるＤＶＤ版細目の完成は本年８月頃の予定である。
主たる研究目的である中日文化協会についての上海及び揚子江流域の主要都市における資料調査に関しては、平成２７年度は９月と平成２８年２月に調査旅行を実施し、９月には全５人で上海档案館・蔵書楼図書館・漢口図書館・武漢大学図書館などに赴き、翌年２月には全５人で上海図書館・蔵書楼図書館・蘇州档案館・蘇州図書館を調査した。
平成２５年度以降の資料調査の結果などを踏まえて、平成２７年１０月３日～４日に奈良大学を会場として、日本上海史研究会と中日文化研究会との共催による国際シンポジウム「戦時上海におけるメディア―文化的ポリティクスの視座から―」を開催した。このシンポジウムでは中国の復旦大学・東華大学・上海社会科学院から研究者の招待発表があり、日本側からも計１３人の発表が行われ、さらに会場からの質疑応答を交えた活発なディスカッションが行われた。
この３年間の研究の一つの集大成として、本科研メンバーの大部分が執筆した論文集『戦時上海のメディア』（研文出版、２０１６年９月刊行予定）があり、さらに『アジア遊学』の〈戦時・上海・グレーゾーン〉特集（２０１６年冬予定）にも本科研メンバーの多くが執筆する。この『アジア遊学』の企画を基に、ワークショップ「戦時・上海・グレーゾーン―抵抗と協力のはざまで―」を２０１６年５月７日に慶応大学で行った。

現在までの達成度 (段落)

27年度が最終年度であるため、記入しない。

今後の研究の推進方策

27年度が最終年度であるため、記入しない。

次年度使用額が生じた理由

27年度が最終年度であるため、記入しない。

次年度使用額の使用計画

27年度が最終年度であるため、記入しない。

研究成果

• [雑誌論文] 田村（佐藤）俊子における「女声」―「信箱」「余声」を中心に（下）― (2016)
  • 著者名/発表者名: 山崎眞紀子
  • 雑誌名: 札幌大学総合研究 巻: ８ ページ: 62、104
• [雑誌論文] 日本占領下北京の青春と友情―長野賢（野中修・朝倉康）の「燕京文学」掲載小説をめぐって」 (2016)
  • 著者名/発表者名: 戸塚麻子
  • 雑誌名: 滋賀文教短期大学紀要 巻: １８ ページ: ２５、２７
• [雑誌論文] 中日戦争下日本帝国向上海視線 (2016)
  • 著者名/発表者名: 高綱博文
  • 雑誌名: 史林（上海社会科学院） 巻: 2016‐1 ページ: １、８
• [雑誌論文] 「花影」論―阿部知二と佐藤俊子その他― (2015)
  • 著者名/発表者名: 竹松良明
  • 雑誌名: 阿部知二研究 巻: ２２ ページ: １８、２９
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] 田村（佐藤）俊子、行為体としての「女声」創刊―川から海へ― (2015)
  • 著者名/発表者名: 山崎眞紀子
  • 雑誌名: 札幌大学総合研究 巻: ６ ページ: ２７、５１
  • 査読あり
• [雑誌論文] 田村（佐藤）俊子における「女声」―「信箱」「余声」を中心に（上）― (2015)
  • 著者名/発表者名: 山崎眞紀子
  • 雑誌名: 札幌大学総合研究 巻: ７ ページ: 225、242
  • 査読あり
• [雑誌論文] 初期「大陸往来」の一瞥（下）―戦時下上海における現地文学の種々相― (2015)
  • 著者名/発表者名: 大橋毅彦
  • 雑誌名: 日本文芸研究 巻: 67巻1号 ページ: １、２６
• [雑誌論文] 日本占領下上海文化の「グレーゾーン」をどう考えるか (2015)
  • 著者名/発表者名: 鈴木将久
  • 雑誌名: 史潮 巻: ７８ ページ: ２５，４３
• [学会発表] 日中文化翻訳装置としての内山書店 (2016)
  • 著者名/発表者名: 高綱博文
  • 学会等名: 日本大学大学院総合社会情報研究科
  • 発表場所: 日本大学
  • 年月日: 2016-02-22 – 2016-02-22
• [学会発表] 中日戦争下日本帝国向上海視線 (2015)
  • 著者名/発表者名: 高綱博文
  • 学会等名: 復旦大学上海史国際研究中心
  • 発表場所: 復旦大学
  • 年月日: 2015-12-19 – 2015-12-19
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] 帝国日本の戦時上海への「まなざし」―上海観光メディアを通して― (2015)
  • 著者名/発表者名: 高綱博文
  • 学会等名: 日本上海史研究会・中日文化協会研究会
  • 発表場所: 奈良大学
  • 年月日: 2015-10-03 – 2015-10-04
  • 国際学会
• [学会発表] 上海メディアにおける「上海日日新聞」の位置 (2015)
  • 著者名/発表者名: 竹松良明
  • 学会等名: 日本上海史研究会・中日文化協会研究会
  • 発表場所: 奈良大学
  • 年月日: 2015-10-03 – 2015-10-04
  • 国際学会
• [学会発表] 〈窓〉と〈繁星〉―文学者・室伏クララのために― (2015)
  • 著者名/発表者名: 大橋毅彦
  • 学会等名: 日本上海史研究会・中日文化協会研究会
  • 発表場所: 奈良大学
  • 年月日: 2015-10-03 – 2015-10-04
  • 国際学会
• [学会発表] 日本占領期唯一共産党が指導した学生雑誌―戦争末期の「莘莘月刊」をめぐって― (2015)
  • 著者名/発表者名: 趙夢雲
  • 学会等名: 日本上海史研究会・中日文化協会研究会
  • 発表場所: 奈良大学
  • 年月日: 2015-10-03 – 2015-10-04
  • 国際学会
• [学会発表] 田村（佐藤）俊子と上海、その帰結点としての「女声」 (2015)
  • 著者名/発表者名: 山崎眞紀子
  • 学会等名: 日本上海史研究会・中日文化協会研究会
  • 発表場所: 奈良大学
  • 年月日: 2015-10-03 – 2015-10-04
  • 国際学会
• [学会発表] 上海各メディアにみるユダヤ避難民と民族問題 (2015)
  • 著者名/発表者名: 関根真保
  • 学会等名: 日本上海史研究会・中日文化協会研究会
  • 発表場所: 奈良大学
  • 年月日: 2015-10-03 – 2015-10-04
  • 国際学会
• [学会発表] 上海漫画クラブとその周辺―「大陸新報」掲載記事を手掛かりに― (2015)
  • 著者名/発表者名: 木田隆文
  • 学会等名: 日本上海史研究会・中日文化協会研究会
  • 発表場所: 奈良大学
  • 年月日: 2015-10-03 – 2015-10-04
  • 国際学会
• [学会発表] 「大陸新報」連載小説にみる上海のグレーゾーン―小田嶽夫「黄鳥」を中心に― (2015)
  • 著者名/発表者名: 戸塚麻子
  • 学会等名: 日本上海史研究会・中日文化協会研究会
  • 発表場所: 奈良大学
  • 年月日: 2015-10-03 – 2015-10-04
  • 国際学会
• [図書] 戦時上海のメディア (2016)
  • 著者名/発表者名: 高綱博文
  • 総ページ数: 500
  • 出版者: 研文出版
• [図書] 戦時上海のメディア (2016)
  • 著者名/発表者名: 竹松良明
  • 総ページ数: 500
  • 出版者: 研文出版
• [図書] 戦時上海のメディア (2016)
  • 著者名/発表者名: 大橋毅彦
  • 総ページ数: 500
  • 出版者: 研文出版
• [図書] 戦時上海のメディア (2016)
  • 著者名/発表者名: 趙夢雲
  • 総ページ数: 500
  • 出版者: 研文出版
• [図書] 戦時上海のメディア (2016)
  • 著者名/発表者名: 山崎眞紀子
  • 総ページ数: 500
  • 出版者: 研文出版
• [図書] 戦時上海のメディア (2016)
  • 著者名/発表者名: 木田隆文
  • 総ページ数: 500
  • 出版者: 研文出版
• [図書] 戦時上海のメディア (2016)
  • 著者名/発表者名: 関根真保
  • 総ページ数: 500
  • 出版者: 研文出版
• [図書] 戦時上海のメディア (2016)
  • 著者名/発表者名: 戸塚麻子
  • 総ページ数: 500
  • 出版者: 研文出版
• [図書] 上海租界の劇場文化 (2015)
  • 著者名/発表者名: 大橋毅彦
  • 総ページ数: 221
  • 出版者: 勉誠出版
• [図書] 上海租界の劇場文化 (2015)
  • 著者名/発表者名: 関根真保
  • 総ページ数: 221
  • 出版者: 勉誠出版
• [学会・シンポジウム開催] 戦時上海におけるメディア―文化的ポリティクスの視座から― (2015)
  • 発表場所: 奈良大学
  • 年月日: 2015-10-03 – 2015-10-04