| 研究課題/領域番号 |
25370256
|
|---|
| 研究機関 | 豊田工業高等専門学校 |
|---|
研究代表者 |
松浦 由起 豊田工業高等専門学校, 一般学科, 教授 (10209497)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2013-04-01 – 2017-03-31
|
| キーワード | 武功夜話 / 二十一巻本 / 書誌調査 / 吉田茂平治 / 内藤東甫 |
|---|
| 研究実績の概要 |
戦国軍記『武功夜話』は、数種類の伝本が存在している。新人物往来社から刊行されている『武功夜話』は、二十一巻本を現代語訳したと前書きにはあるが、実際には六巻本と二十一巻本との、２種類の伝本を典拠としている。伝本は、三巻本、五巻六冊本、八巻本等、数種類あるが、本研究では最も長い二十一巻本について、正確な翻刻本文を作成することを計画している。先に、二十一巻本の巻一～巻六については、白黒複写に基づいて翻刻を作成し、ブックショップマイタウンから共著で刊行した。白黒複写も現所蔵者からお借りしたものであったが、平成26年度は、不鮮明な白黒複写を避けて、七巻以降二十一巻までを翻刻するため、東京在住の現所蔵者の了解を得て、原本2000枚近くを写真に撮らせていただき、その書誌について調査した。
この調査で、巻二十の後遊紙の裏に「茂平次扣」とあることが判明した。「もへいじ」は、前野氏系図によれば、二人いるが、年代から考えると、該当者は『前野氏系図』で「吉田茂平治」と書く十九代当主「吉田雄武(かつたけ)」であることが分かった。吉田雄武は寛延二年（一七四九）に亡くなっている。（三巻本『武功夜話』の奥書にも「享保四年」（一七一九）「吉田茂平次」の名が記されている。）
この成果については、豊田高専研究紀要豊田工業高等専門学校研究紀要 第47号に、「二十一巻本『武功夜話』書誌調査報告」（2015-01-30）として発表した。
また、調査過程で拝見した前野氏系図に、尾張藩士内藤東甫が前野家に立ち寄っていることが記されていた。通説の東甫の年齢では、立ち寄った年号では幼少期に当たるため、いろいろな史料を調査した結果、通説の享年が誤りであると考えられることが判明した。この調査結果は、同じ研究紀要に「『前野村前野氏系図 巻二』と内藤東甫について ― 東甫享年への疑義 ―」として発表した。
|
| 現在までの達成度 (区分) |
現在までの達成度 (区分)
2: おおむね順調に進展している
理由
本研究は、『武功夜話』がどのように成立し、改訂されてきたかを明らかにすることを目的とするものである。どの『武功夜話』が祖本であるか、そもそも吉田雄〓（かつかね）が書いたとされる『武功夜話』が現存しているかどうかなど、不明なことも多いが、二十一巻本『武功夜話』については、通称「吉田茂平治」という、前野村庄屋十九代当主「吉田雄武(かつたけ)」（寛延二年（一七四九）に亡くなっている）であるらしいことが判明した。
平成26年度の成果として、前述の通り、豊田高専研究紀要豊田工業高等専門学校研究紀要 第47号に、「二十一巻本『武功夜話』書誌調査報告」、「『前野村前野氏系図 巻二』と内藤東甫について ― 東甫享年への疑義 ―」（2015-01-30）として、２本の論文を発表した。
|
| 今後の研究の推進方策 |
内藤東甫の享年について、調査過程で判明したことに加え、さらに確定的なことが言えそうなので、調査を継続したい。
二十一巻本『武功夜話』については、過去に入手していた白黒複写では、不鮮明であったものが、鮮明なカラー画像のデジタルデータとして入手できた。この画像をもとに、翻刻作業を急ぎたい。
|
| 次年度使用額が生じた理由 |
当該年度は研究補助者を利用することがなく、人件費、謝金が支出されなかったため。
また、研究成果の印刷が、研究紀要のみであったため、多くは学内予算で支出されることになったため。
|
| 次年度使用額の使用計画 |
研究補助者の作業手順の検討をし、その準備を整えるとともに、研究成果の最終報告の印刷についても検討する予定である。
|
