|
本研究は、宋元以降に盛んになる白話（＝口語体）文学のうち特に戯曲（＝歌曲を含む中国伝統演劇）を主たる対象とし、作品がどのように既存のテキスト群を受容・統合・変形しているかというインターテクスチュアリティ（テキスト相関性）の様相を具体的な作品について明らかにすることを目的とし、次のような成果を得た。
戯曲の分野では、論文により、元雑劇「緋衣夢」及び『西廂記』のインターテクスチュアリティを明らかにした。小説の分野では、『紅楼夢』等のインターテクスチュアリティを論じた研究書（英語）を翻訳し刊行した。また、中国古典の読解にとって重要な用語についての編著を刊行した。
|
