Origoと視点によるダイクシス理論の研究

2015 年度 実施状況報告書

• 研究課題/領域番号: 25370430
• 研究機関: 大阪大学
• 研究代表者: 瀧田 恵巳 大阪大学, 言語文化研究科(研究院), 准教授 (70263332)
• 研究期間 (年度): 2013-04-01 – 2018-03-31
• キーワード: 視点 / Origo / her-とhin- / 指示の様式（モード） / 人称 / 言語オルガノンモデル / 言語外現実 / 概念世界

研究実績の概要

本研究は，現代ドイツ語のダイクシス表現her-とhin-の空間的用法を調査し，話者の「視点」と指示場の中心点である「原点 Origo」との関係に基づいて，従来のダイクシス理論を再構築することを目的とする。
理論面については，25年度に，一人称物語のデータに基づく分析を行い，人称について検討した後，26年度に物語における「現前化」を検証した流れを受けつつ，27年度は，まず日本語のコソアに関する先行研究において，その解釈の多様性が，人称の問題と深くかかわることを確認した後，ビューラーの言語オルガノンモデルとの検証を行った。その結果，この問題は指示理論の根本に関するものであり，既に哲学の分野にもそれを示唆するものが見受けられた。ただし，この理解は本研究者の能力を超えるものであり，また言語表現の分析としては具体性を欠くため，暫定的に参考資料にとどめることにする。
データ収集作業としては，26年度に引き続き27年度も，謝金による研究補助を導入し，これまで調査してきた物語をデータベース化を行い，完成することができた。
その後，このデータベースを用いて，発話状況が明確な会話文を分析した結果，ダイクシス対象（指示対象とも呼ばれる）は，ジャッケンドフが指摘するように，いわゆる言語外現実ではなく，概念世界にあることが判明した。ダイクシスが直接外界の対象を指し示さないことは，哲学の分野においても既にラッセルの『哲学入門』やプラトンの『国家』で示唆されているが，ダイクシス理論においては，現場ダイクシスと想定上のダイクシス，照応などの指示の様式（モード）の区別に関わるため，本研究においても重要な課題であると判断する。

現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

データベース作成前の準備とその後のデータ収集作業には，想像以上に時間と労力を要したが，データベース作成作業そのものは順調であり完成に至ることができた。データ分析が間に合わず，学会発表に適当な内容をまとめることは困難ではあったが，ダイクシス理論における指示場の問題を，具体的な用例をもって明確にすることができた。

今後の研究の推進方策

今後，完成したデータベースを用いて，さらに発話状況が明確な会話文を継続し，現場ダイクシスと想定上のダイクシス，さらには照応という指示の様式（モード）の問題に取り組む。またドイツ語においてはher-とhin-以外のダイクシス表現や，日本語のコソアについても，研究を進める予定である。その際，必要に応じて，さらなるデータを収集し，また他の文献のデータベースを作成する。

次年度使用額が生じた理由

データベース作成補助の担当者が予想以上に有能で，効率よく作業が進められたため，人件費・謝金を予定より大幅に節約することができた。また海外出張期間が，都合により若干短縮されたため，残金を全て支出するに至らなかった。

次年度使用額の使用計画

文献及びデータ収集のための旅費及び人件費・謝金に充てる。