本研究の成果は,まずドイツ語のダイクシス的方向表現her とhinの派生語彙の空間的用法を調査することにより,いわゆる一人称物語と三人称物語との間で出現の仕方に差異を見出し,そこから人称が本質的に二重構造であると考え,この人称の二重構造を言語オルガノン・モデルにより明示した点にある。さらにこのモデルに「視点」と指示場の中心点であるOrigo「原点」を導入することにより,新たなダイクシスのメカニズムを提示した。またそのダイクシスのメカニズムを主観性の視覚構図offstageとon stageに応用し,その問題点を解明した。
|