| 研究課題/領域番号 |
25370476
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(C)
|
| 研究機関 | 大阪大学 |
|---|
研究代表者 |
長谷川 信弥 大阪大学, 言語文化研究科(研究院), 教授 (20228448)
|
|---|
| 研究分担者 |
塚原 信行 京都大学, 国際高等教育院, 准教授 (20405153)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2013-04-01 – 2016-03-31
|
| キーワード | アンドラ公国 / カタロニア語 / 言語政策 / 言語教育 |
|---|
| 研究概要 |
1.2013年9月12日、長谷川信弥(代表)がバルセロナ大学において、アンドラの言語(カタロニア語の方言)に関する基礎資料として言語地図からのデータを取得した。9月16日にはアンドラ公国において、アンドラ国立図書館および政府言語政策局においてカタロニア語の方言に関する文献の閲覧とデータの複写をおこなった。また、9月20日にはバルセロナ自治大学において、アンドラの言語のついての図書を閲覧および複写した。
2.2013年12月1日、関西スペイン語学研究会第369回例会において、代表者と分担者のそれぞれが「アンドラ公国の言語について」のタイトルで研究発表をおこなった。発表で、代表者は同年9月のアンドラ公国での資料収集の成果を、分担者はこれまでのアンドラ公国の言語政策の沿革についての資料調査の成果を発表した。
3.2014年3月6日、塚原信行(分担者)が内戦資料館（Salamanca）にて、アンドラ関係文書の有無をカタログ等により確認した。続いて、3月12日、アンドラ公国政府言語政策部長Joan Sans氏に対する聞き取り調査実施（Andorra La Vella）した。また、3月13日、Escaldes-Engordanyのアンドラ学校を訪問し、校長のMeritxell Massoni氏に対する聞き取り調査、および授業参観を実施した（就学前クラス・小学校４年と6年の各クラス）（Andorra La Vella）。
4.以上のことから、今年度計画した調査、資料収集および成果の発表は予定通りおこなうことができ、計画は順調にすすんでいると判断できる。
|
| 現在までの達成度 (区分) |
現在までの達成度 (区分)
2: おおむね順調に進展している
理由
25年度は、アンドラ公国の基本的情報の収集、言語の記述および言語政策に関する基本的施策の調査を実施する予定であったが、これらの予定が達成でき、結果としてその成果を研究会で発表することができたため順調に進展していると評価した。
|
| 今後の研究の推進方策 |
26年度も引き続き、言語に関する記述および言語政策に関する調査と記述をおこなうが、そのために、研究打ち合わせ、代表者および分担者それぞれの現地調査をおこなう。
|
| 次年度の研究費の使用計画 |
研究を進めていくうえで必要に応じて研究費を執行したため、当初の見込み額と執行額が異なった。しかし、研究計画に変更はなく、次年度は、前年度の研究費も含め、当初予定通りの計画を進めていく。
繰り越した助成金は、次年度計画の現地調査に対して、次年度請求の助成金とともに使用する計画である。
|
