多様な方言資料の横断的分析による新たな方言分布研究

2015 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 25370538
• 研究機関: 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所
• 研究代表者: 鑓水 兼貴 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 時空間変異研究系, プロジェクト非常勤研究員 (20415615)
• 研究分担者: 半沢 康 福島大学, 人間発達文化学類, 教授 (10254822) ; 大橋 純一 秋田大学, 教育文化学部, 教授 (20337273) ; 三井 はるみ 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 理論・構造研究系, 助教 (50219672) ; 小西 いずみ 広島大学, 教育学研究科(研究院), 准教授 (60315736) ; 竹田 晃子 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 時空間変異研究系, 特任助教 (60423993) [辞退] ; 井上 文子 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 時空間変異研究系, 准教授 (90263186) ; 久能 三枝子 (高田三枝子) 愛知学院大学, 文学部, 准教授 (90468398) ; 新井 小枝子 群馬県立女子大学, 文学部, 准教授 (90631789)
• 研究期間 (年度): 2013-04-01 – 2016-03-31
• キーワード: 方言学 / 言語地理学 / 日本語学 / 社会言語学

研究実績の概要

(1)関東地方（＋全国規模）の方言資料に関する総目録の作成とデータベース化
昨年度に続き、関東地方とその周辺地域における方言資料のデータベースを作成した。全国規模の資料等、関東地方を含む広域調査資料も対象としたほか、他地域での応用も視野に関東地方以外からも地域を選びデータベース化を行った。「音声」「語」「文」「談話」の各言語単位を含めた研究・非研究目的の資料についての総目録は、現時点では研究グループ内での公開としている。異なる資料間の比較をする際に、言語形式部分のみが独り歩きしないよう、調査の背景や、資料の性質などの情報を充実させることを念頭においた。また、電子化されていない資料についても、可能な範囲で電子化作業を行った。
(2)上記データベースの利用方法の検討ならびに利用ツールの開発と公開
昨年度に続き、複数の異なる資料を横断的に検索するための考え方と技法を、上記の研究・非研究目的の資料とともに検討した。検討は音声表記の統合方法、談話の区切りの単位などの言語的側面や、非研究目的の資料の研究利用方法などの資料的側面、データ書式の違いなどの技術的側面から行った。検討中の内容をふまえて、コンピュータ用の検索・地図化ツールを作成し、研究発表会でデモンストレーションを行った。
(3)上記の手法を利用した新たな言語事象の地域差の発見と分析
昨年度に続き、これまで言及されてこなかった言語事象の地理的分布の発見のために、関東方言の位置づけや地域間の関係について、理論的考察を行った。研究論文にて発表予定である。

研究成果

• [雑誌論文] 方言音声調査の記述報告―宮城県白石市― (2016)
  • 著者名/発表者名: 大橋純一
  • 雑誌名: 秋田大学教育文化学部研究紀要 巻: 71 ページ: 15-24
• [雑誌論文] 痛みを表す言語表現ウズクの地域差 (2016)
  • 著者名/発表者名: 竹田晃子・鑓水兼貴
  • 雑誌名: 国立国語研究所論集 巻: 10 ページ: 221-243
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] 口唇の特徴から見た東北方言の合拗音の諸相―ハ行唇音との比較を通して― (2015)
  • 著者名/発表者名: 大橋純一
  • 雑誌名: 方言の研究 巻: 1 ページ: 5-27
  • 査読あり
• [雑誌論文] 群馬県方言における粉食に関する語彙－粉食語彙の記述的研究から粉食文化の解明へ－ (2015)
  • 著者名/発表者名: 新井小枝子
  • 雑誌名: 方言の研究 巻: 1 ページ: 53-76
  • 査読あり
• [学会発表] 方言データベースを地図化する (2016)
  • 著者名/発表者名: 鑓水兼貴
  • 学会等名: 研究報告会「明治期から昭和初期の地方教育資料が語る岩手県の「国語」と「方言」」
  • 発表場所: 岩手県立図書館
  • 年月日: 2016-02-20
• [学会発表] 愛知県岡崎市における敬語行動の経年調査 (2016)
  • 著者名/発表者名: 鑓水兼貴
  • 学会等名: JLVC 2016
  • 発表場所: 国立国語研究所
  • 年月日: 2016-02-14
• [学会発表] 言語調査システムによる首都圏若年層の高密度調査 (2015)
  • 著者名/発表者名: 鑓水兼貴・三井はるみ
  • 学会等名: 人文科学とコンピュータ研究会
  • 発表場所: 同志社大学京田辺校地
  • 年月日: 2015-12-19
• [学会発表] 方言音声の追跡調査―新潟県北部のガ行入り渡り鼻音について― (2015)
  • 著者名/発表者名: 大橋純一
  • 学会等名: 言語地理学フォーラム
  • 発表場所: 国立国語研究所
  • 年月日: 2015-06-07