| 研究成果の概要 |
本研究の目的は，「すでに学んだ語＋新しい語」という2語から成るコロケーション提示による英語語彙リストを作成することである。こうしたコロケーション提示が目標語の保持及び取り出しに有効であるからだ。本研究では日本人学習者用の語彙表JACET8000の最頻度1000語を既知語に，それに続く3000語を目標語に設定し，COCAのコーパスデータを用いて(A)「既知語＋目標語」及び(B)「目標語＋既知語」の2種類のコロケーションを抽出した。その中から学習に適したコロケーションのみを選出し,総計3万7千項目からなる(A),(B)のコロケーション・リストを完成させた。
|
