|
・本研究は、現代韓国において外国人住民の増加に対応して制定・施行されている一連の政策（「多文化主義」政策）と、言語政策との関係・課題・展望を分析するものである。言語政策、外国語教育、社会言語学を中心としつつ、法政策、政策過程、国際関係などを踏まえて調査を行った。
・また、初年度における先行研究の検討と関係者ヒアリングの結果、諸外国の事例との比較および海外居住コリアンに関する調査を含めることの重要性を認識するに至った。この点については、本研究の基本的な方向性と展望を述べた論稿を公刊し、そのなかで言及したほか、本研究全体の計画を若干見直し、可能な限りこの観点を取り込むことにした。
・本年度は、在韓外国人の社会編成・階層移動に関連する言語政策の役割・諸条件・展望の考察を中心に研究を進め、今日の韓国で立案・推進されている「多文化主義」政策の背景にある歴史的・社会構造的要因の検討を主に行った。また、前年度に引き続き、文献調査、訪問調査、専門家へのヒアリングを行った。韓国および在外コリアン居住地域においては、韓国の「多文化主義」政策に関連して、言語権に関する現況調査も実施した。韓国以外にも、タイ、シンガポール、モンゴル、英国、カナダ、米国などに研究協力者および拠点を求め、比較研究および国際的展開を推進すべく努めた。
・本年度はまた、研究の進展として、米軍政期における言語的多様性の問題を検討した。本研究の成果および今後の展望について、国際会議で発表する準備を行った。
|
