外国人救急医療に対応する多言語医療会話支援支援モデルシステムの開発と臨床応用

2015 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 25460843
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 病院・医療管理学
• 研究機関: 神戸大学
• 研究代表者: 松尾 博哉 神戸大学, 保健学研究科, 教授 (60229432)
• 研究期間 (年度): 2013-04-01 – 2016-03-31
• キーワード: 在住外国人 / 医療 / 多言語医療会話支援 / ソフトウエア

研究成果の概要

日本在住外国人の数は年々増加し，病気や怪我で医療機関にかかる外国人の数も増加している．外国人に対する保健医療では，言葉や文化，習慣や宗教,保健医療システムの相違等により，十分な保健医療の提供が妨げられることがある.
本研究では,主訴，現症，検査，治療，説明，異文化や医療制度の相違などがコンピュータ上で日本語と外国語相互にリアルタイムで翻訳でき，患者と医師がそれらを共有できる多言語医療会話支援ソフトウエアを開発した．

自由記述の分野

産婦人科学