| 研究課題/領域番号 |
25580087
|
|---|
| 研究種目 |
挑戦的萌芽研究
|
| 研究機関 | 東京外国語大学 |
|---|
研究代表者 |
荒川 慎太郎 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 准教授 (10361734)
|
|---|
| 研究分担者 |
佐藤 貴保 新潟大学, その他の研究科, 研究員 (40403026)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2013-04-01 – 2016-03-31
|
| キーワード | 西夏語 / 西夏文字 / 草書体 / 文献学 / 言語学 |
|---|
| 研究概要 |
初年度の主な課題としていた、西夏文字草書体資料の実見調査と基本資料の作成を開始した。
荒川･佐藤貴保（研究分担者：新潟大学）は、種類・分量共に草書体資料の充実した、ロシア科学アカデミー東洋文献研究所（ロシア、サンクト・ペテルブルク市）にて、所蔵資料に関する実見調査を行った。
荒川は主に仏典（一部の仏典は楷書体刊本・草書体写本ともに残る）を対象とした調査を行った。先行研究で楷書体データの存在する仏典（『華厳経』など）の、草書体写本の版を調査し、楷書体・草書体の仏教術語・訳語の比較を行った。
佐藤・冨田（小野）裕子（研究協力者：岡山理科大学附属中学校教諭）は、法令集の調査・研究を行った。法令集『天盛禁令』、『亥年新法』、『法則』などの条文を比較することによって、法令・行政・軍事関連の西夏文字の「くずし方」を検討した。冨田はデータベース用の見出し文字を選定し、荒川は学生を雇用して文字のスキャン、電子データ化に着手した。
荒川・冨田は研究成果を国際ワークショップで報告した。荒川慎太郎：「西夏文字の各種書体について」、小野（冨田）裕子：「草書体西夏文文献『亥年新法』巻4の条文解読と女真」｛2014年 3月21日，国際ワークショップ 東アジアの非漢語古語文献：書体研究の展望 (International Workshop －Ancient Documents Written in Non-Chinese Language in East Asia: Prospect of the Studies on Handwriting Style)（平成25年度科学研究費助成事業（基盤研究（Ｂ））「13～17世紀・新出土仏教遺物の総合的調査・研究」（代表松川節：大谷大学））｝
|
| 現在までの達成度 (区分) |
現在までの達成度 (区分)
2: おおむね順調に進展している
理由
ロシアでの実見調査、基本方針の策定、基礎データの収集と電子化の試行など、おおむね当初の計画通り進展しているため。
|
| 今後の研究の推進方策 |
初年度同様、ロシア科学アカデミー東洋文献研究所（ロシア、サンクト・ペテルブルク市）に短期間渡航し、西夏文草書体の実見調査を行う。また初年度集積したデータ（くずし字の例）の入力と整理を継続して行う。研究成果も適宜発表、論文化する。
なお、現時点では大きな研究計画の変更はない。
|
