|
本研究において、Eugene O’Neillの43の演劇作品[約100万語]並びにSomerset Maughamの2作品(約6万語)のテクストの電子化を行い、台詞の文体分析の基礎データとしてのコーパスを作成した。本研究において作成したコーパスを用いて登場人物の台詞の文体分析を行うことにより、登場人物の対話の台詞と心理傍白の台詞双方の語彙的・統語的特徴の差異の分析や、登場人物の内面の葛藤などを表す台詞においてどのような言語的工夫が施されているのかが検証出来た。またYale大学Beinecke図書館において文献調査を行いO’Neill作品の草稿など貴重な研究資料を入手出来た。
|
