2015 年度研究成果報告書

朝鮮語漢文訓読資料(釈読口訣資料)の飛躍的解読研究

研究課題

研究課題/領域番号	25770145
研究種目	若手研究(B)
配分区分	基金
研究分野	言語学
研究機関	富山大学
研究代表者	上保敏富山大学, 人文学部, 准教授 (80553114)
研究期間 (年度)	2013-04-01 – 2016-03-31
キーワード	言語学 / 朝鮮語学 / 漢文訓読
研究成果の概要	本研究は，釈読口訣資料における口訣の懸吐された漢字について，漢文訓読の伝統は15世紀中葉の訓民正音創制以後に刊行された諺解資料に引き継がれているのではないか，という前提のもと，それら諺解資料における漢文原文に対する諺解様相に立脚して，その読法を考察したものである。その結果，釈読口訣資料における訓読の様相は，15世紀末期以降に刊行された非仏教系(儒教系)の諺解資料と多くの類似点が見られ，これらの諺解資料が釈読口訣資料の読法を考察していく上で重要な位置を占めていることがわかった。
自由記述の分野	朝鮮語学