研究課題
若手研究(B)
本研究は、1)失われつつある中国の少数民族の一つである白族の民間芸能「大本曲」で用いられる白文の台本(曲本)を撮影して保存し、これを公開する。2)テキスト化した白文の台本にローマ字表記を付し、白語発音で読めるようにし、中国語・日本語訳を作成する。3)テキスト化した白文資料を分析し、白文表記の規則性と特定の使用語彙を解明し、あわせて語彙集などの工具書を作成する、という3つの目標を掲げ、調査研究をおこなった。
言語学