本研究は、国家内少数言語話者が新たな土地に移住し、移住先でも少数言語話者になるという二重構造に着目し、その言語話者たちがどのような言語選択を行い、次世代に継承しているのかを調査し、記述することを目的とした。具体的調査対象として、スペインの少数言語であるガリシア語の話者を取り上げ、主にラテンアメリカに移住した人々に焦点を当てた。 ブラジルでは、ガリシア移民互助組織は、高齢化や加入者の減少に伴い、他の互助組織との統合が進んでいる現状が明らかになった。アルゼンチンでは、ガリシア出身者は被差別対象であったことや、スペイン語圏であることから、ガリシア語の継承は積極的には行われなかったことが明らかになった。
|