日本語の時空間変異対照研究のための『全国方言文法辞典』の作成と方法論の構築

2015 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 26244024
• 研究機関: 関西大学
• 研究代表者: 日高 水穂 関西大学, 文学部, 教授 (80292358)
• 研究分担者: 青木 博史 九州大学, 人文科学研究院, 准教授 (90315929) ; 小嶋 賀代子 (下地賀代子) 沖縄国際大学, 総合文化学部, 准教授 (40586517) ; 小西 いずみ 広島大学, 教育学研究科, 准教授 (60315736) ; 小柳 智一 聖心女子大学, 文学部, 教授 (80380377) ; 高木 千恵 大阪大学, 文学研究科, 准教授 (50454591) ; 中本 謙 琉球大学, 教育学部, 教授 (10381196) ; 橋本 礼子 (舩木礼子) 神戸女子大学, 文学部, 准教授 (00454736) ; 林 良雄 秋田大学, 教育文化学部, 教授 (90211490) ; 平塚 雄亮 志學館大学, 人間関係学部, 講師 (70757822) ; 前田 直子 学習院大学, 文学部, 教授 (30251490) ; 松丸 真大 滋賀大学, 教育学部, 准教授 (30379218) ; 三井 はるみ 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 理論・構造研究系, 助教 (50219672) ; 森 勇太 関西大学, 文学部, 准教授 (90709073) ; 矢島 正浩 愛知教育大学, 教育学部, 教授 (00230201) ; 山田 敏弘 岐阜大学, 教育学部, 教授 (90298315)
• 研究期間 (年度): 2014-04-01 – 2019-03-31
• キーワード: 国語学 / 方言学

研究実績の概要

本研究課題では、最終的な研究成果として「活用体系編」「名詞句編」「述語句編」「接続句編」から成る『全国方言文法辞典』を作成することを目標としている。2015年度の進捗状況は以下の通りである。
（１）活用体系編：山形方言、茨城方言、群馬方言、東京方言、石川方言、静岡方言、愛知方言、兵庫県神戸市方言、岡山方言、広島方言、高知方言、大分方言、鹿児島県甑島方言、沖縄県多良間島方言の記述を行った。現在、原稿の確認作業を進めており、2016年度中に『全国方言文法辞典資料集(3)活用体系2』を刊行する予定である。
（２）接続句編：条件表現の地理的変異の記述について、検討を進めている。2016年3月18日に行った研究打合せ会議では、条件形式の辞典項目記述の方針を検討した。
（３）名詞句編・述語句編：「名詞句編」については、方言昔話資料から採集した全国規模の「主題・とりたて表現用例データベース」を作成した。「述語句編」については、共通調査項目および用例データベース作成のための検討を行った。「用例データベース」は、辞典項目の記述に活用するとともに、データベース自体を用いた研究の構想も検討を始めている。

現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

年度当初の交付申請書に記載した研究実施計画では、「活用体系2」の報告書の刊行までを目標にすえていたが、現在、執筆担当者がそれぞれの担当地域の記述を終え、編集担当者が記述の整合性を確認する作業を進めている。

今後の研究の推進方策

「活用体系2」の報告書を2016年度前半に刊行する。「活用体系3」の原稿の締切を2016年12月末に設定し、年度末までに順次記述を整える。「条件表現・逆接表現」については、研究打合せ会議を複数回設け、十分な検討を行う。

研究成果

• [雑誌論文] 方言接触による授与動詞体系の変容―FPJD調査より― (2016)
  • 著者名/発表者名: 日高水穂
  • 雑誌名: 国立国語研究所論集 巻: 11 ページ: 11-24
  • 査読あり / オープンアクセス / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] 述語制の表現体系から見る日本語諸方言 (2016)
  • 著者名/発表者名: 日高水穂
  • 雑誌名: 季刊iichiko（発行：文化科学高等研究院出版局） 巻: 129 ページ: 27-44
  • 謝辞記載あり
• [雑誌論文] 近畿中央部方言におけるシテイル相当形式の動態―現在形と過去形の非対称現象をめぐって― (2016)
  • 著者名/発表者名: 日高水穂
  • 雑誌名: 国文学（発行：関西大学国文学会） 巻: 100 ページ: 左85-99
  • 査読あり / オープンアクセス / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] 南琉球・多良間島方言の「移動の表現」に関わる動詞の類型（Ⅰ）―ヒト=イキモノの移動の表現― (2016)
  • 著者名/発表者名: 下地賀代子
  • 雑誌名: 琉球大学言語文化論叢 巻: 13 ページ: 45-65
• [雑誌論文] 方言研究におけるGISの活用に関する一考察 (2016)
  • 著者名/発表者名: 林良雄
  • 雑誌名: 秋田大学教育文化学部研究紀要・自然科学 巻: 71 ページ: 89-96
  • オープンアクセス / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] 方言のとりたて助詞の使用傾向―大阪方言・京都方言の限定のとりたて表現に注目して― (2016)
  • 著者名/発表者名: 舩木礼子（橋本礼子）
  • 雑誌名: 神女大国文 巻: 27 ページ: 左8-19
  • 謝辞記載あり
• [雑誌論文] 近畿方言における命令表現の地域差 (2016)
  • 著者名/発表者名: 森勇太
  • 雑誌名: 関西大学文学論集 巻: 65-3・4 ページ: 115-134
  • 謝辞記載あり
• [雑誌論文] 甑島平良方言の敬語 (2016)
  • 著者名/発表者名: 森勇太
  • 雑誌名: 国文学（発行：関西大学国文学会） 巻: 100 ページ: 左65-83
  • 査読あり / オープンアクセス / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] 連用形＋ンカの用法が示す近世後期上方語の表現指向 (2016)
  • 著者名/発表者名: 矢島正浩
  • 雑誌名: 国語国文学報 巻: 74 ページ: 15-34
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] 愛知県額田郡誌資料に見られる方言記述 (2016)
  • 著者名/発表者名: 山田敏弘
  • 雑誌名: 岐阜大学教育学部研究報告・人文科学 巻: 64-2 ページ: 1-10
• [雑誌論文] 額田郡誌常磐資料に見られる方言記述 (2016)
  • 著者名/発表者名: 山田敏弘
  • 雑誌名: 岐阜大学国語国文学 巻: 41 ページ: 25-51
• [雑誌論文] 関西の接客場面における形式名詞ブンの拡張用法 (2015)
  • 著者名/発表者名: 高木千恵
  • 雑誌名: 阪大日本語研究 巻: 27 ページ: 1-28
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] 愛知県三河地方郡市町村史に見られる方言記述・研究 (2015)
  • 著者名/発表者名: 山田敏弘
  • 雑誌名: 岐阜大学教育学部研究報告・人文科学 巻: 64-1 ページ: 1-10
• [雑誌論文] 石川方言におけるノダ相当形式―新形式の成立過程に注目して― (2015)
  • 著者名/発表者名: 野間純平
  • 雑誌名: 方言の研究 巻: 1 ページ: 251-276
  • 査読あり / 謝辞記載あり
• [学会発表] 連体形から見た日本語文法史 (2016)
  • 著者名/発表者名: 青木博史
  • 学会等名: 第40回名古屋大学応用言語学講座公開講演会
  • 発表場所: 名古屋大学（愛知）
  • 年月日: 2016-03-28
  • 招待講演
• [学会発表] 疑問文における「敬語」の類型―甑島平良方言の記述から― (2015)
  • 著者名/発表者名: 森勇太
  • 学会等名: 「日本語疑問文の通時的・対照言語学的研究」第8回研究発表会
  • 発表場所: 国立国語研究所（東京）
  • 年月日: 2015-12-20
• [学会発表] 近代日本語の諸文体と疑問文の用法との関係 (2015)
  • 著者名/発表者名: 矢島正浩
  • 学会等名: 「日本語疑問文の通時的・対照言語学的研究」第8回研究発表会
  • 発表場所: 国立国語研究所（東京）
  • 年月日: 2015-12-19
• [学会発表] 日本語方言のケースマーキングのとりたて性と分裂自動詞性 (2015)
  • 著者名/発表者名: 竹内史郎・松丸真大
  • 学会等名: 日本言語学会第151回大会ワークショップ
  • 発表場所: 名古屋大学（愛知）
  • 年月日: 2015-11-29
• [学会発表] 連用形命令の取り入れの地域差―大阪方言と広島方言の対照から― (2015)
  • 著者名/発表者名: 森勇太
  • 学会等名: 日本語学会2015年度秋季大会
  • 発表場所: 山口大学（山口）
  • 年月日: 2015-10-31
• [学会発表] 「接触」による方言変容の諸現象 (2015)
  • 著者名/発表者名: 日高水穂
  • 学会等名: 公開研究発表会・言語地理学フォーラム
  • 発表場所: 国立国語研究所（東京）
  • 年月日: 2015-09-27
• [学会発表] 準体助詞「の」と文法化・構文化 (2015)
  • 著者名/発表者名: 青木博史
  • 学会等名: NINJAL国際シンポジウム「文法化：日本語研究と類型論的研究」
  • 発表場所: 国立国語研究所（東京）
  • 年月日: 2015-07-04
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] 推量表現形式、意志・勧誘表現形式の分布から見えてくること―接触と対人的用法に注目して― (2015)
  • 著者名/発表者名: 舩木礼子（橋本礼子）
  • 学会等名: 公開研究発表会・言語地理学フォーラム
  • 発表場所: 国立国語研究所（東京）
  • 年月日: 2015-06-07
• [学会発表] 富山県庄川流域における疑問表現の分布 (2015)
  • 著者名/発表者名: 松丸真大
  • 学会等名: 公開研究発表会・言語地理学フォーラム
  • 発表場所: 国立国語研究所（東京）
  • 年月日: 2015-06-07
• [学会発表] 甑島里方言における名詞複数標識の多義性 (2015)
  • 著者名/発表者名: 平塚雄亮
  • 学会等名: 第10回文法研究ワークショップ「名詞複数標識の多義性―純粋複数・近似複数・曖昧・例示―」
  • 発表場所: 東京外国語大学（東京）
  • 年月日: 2015-05-31
• [学会発表] 連体形による文終止の一般化＜ワークショップ：日本語の構文と構文変化＞ (2015)
  • 著者名/発表者名: 青木博史
  • 学会等名: 日本語学会2015年度春季大会
  • 発表場所: 関西学院大学（兵庫）
  • 年月日: 2015-05-24
• [図書] 日英語の文法化と構文化 (2015)
  • 著者名/発表者名: 秋元実治・青木博史・前田満（編）
  • 総ページ数: 354
  • 出版者: ひつじ書房
• [図書] 琉球のことばの書き方 琉球諸語統一的表記法 (2015)
  • 著者名/発表者名: 小川晋史（編）／重野裕美、新永悠人、又吉里美、當山奈那、トマ・ペラール、林由華、下地理則、下地賀代子、中川奈津子、クリストファー・デイビス、麻生玲子、山田真寛（著）
  • 総ページ数: 315
  • 出版者: くろしお出版
• [備考] 方言文法研究会・全国方言文法データベース
  • URL: http://hougen.sakura.ne.jp/