東アジア〈日常学としての民俗学〉の構築に向けて：日中韓と独との研究協業網の形成

2015 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 26244052
• 研究機関: 東京大学
• 研究代表者: 岩本 通弥 東京大学, 総合文化研究科, 教授 (60192506)
• 研究分担者: 森 明子 国立民族学博物館, 民族文化研究部, 教授 (00202359) ; 島村 恭則 関西学院大学, 社会学部, 教授 (10311135) ; 篠原 聡子 日本女子大学, 家政学部, 教授 (20307987) ; 安藤 耕己 山形大学, 教育文化学部, 准教授 (30375448) ; 山 泰幸 関西学院大学, 人間福祉学部, 教授 (30388722) ; 外村 大 東京大学, 総合文化研究科, 教授 (40277801) ; 松田 睦彦 国立歴史民俗博物館, 研究部, 准教授 (40554415) ; 桑山 敬已 北海道大学, 文学研究科, 教授 (50288057) ; 小島 孝夫 成城大学, 文芸学部, 教授 (60286903) ; 田村 和彦 福岡大学, 人文学部, 教授 (60412566) ; 重信 幸彦 国立歴史民俗博物館, 研究部, 客員教授 (70254612) ; 大月 敏雄 東京大学, 工学(系)研究科(研究院), 教授 (80282953) ; 門田 岳久 立教大学, 観光学部, 准教授 (90633529)
• 研究期間 (年度): 2014-04-01 – 2018-03-31
• キーワード: 民俗学 / 日常 / 労働 / 生活変化 / ヴァナキュラー / 集合住宅 / 住まい方 / 生活財生態学

研究実績の概要

① 2年度の最大の実績は、2015年10月10日関西学院大学で行われた日本民俗学会第67回年会で、「国際シンポジウム『世界のなかの民俗学』」においてドイツ・ゲッティン大学からレギーナ・ベンディクスを招聘し、「過去の大志と現在の必要：変容する政体における民俗学」（英語・日本語字幕付き）の基調講演を実現したことである。ベンディクス教授のほかに米インディアナ大学マのイケル・フォスター教授も登壇したが（こちらの招聘は関西学院大の経費支出）、ベンディクス教授には引き続き、10月13日の国立民族学博物館で開催された、国際フォーラム「文化遺産レジームを考える:レギーナ・ベンディクス教授を迎えて」で基調講演され、現代ドイツ民俗学の最先端の研究動向を紹介された。
② 『日常と文化』2号を刊行し、1号で特集した集合住宅に関するドイツの研究動向、また韓国のサルリムサリ研究（生活財生態学＋住まい方）の展開や、中国の生活世界研究の重要論文の翻訳を載せ、目的である日中韓の現代民俗学の「地ならし」を行った。
③ これとともに本年度ドイツ派遣の、分担者の田村は引き続きハンブルク市在独華僑を、また研究協力者の及川祥平はミュンヘンにおける「日常」研究の資料調査と現地民俗学者との研究交流を、さらに協力者の西崎博道はハンブルク大学を中核に、労働と日常の民俗学的研究の基礎資料の収集に努めた。
④ 前年度に引き続き、成城大学を拠点に、同大学名誉教授の田中宣一氏が収集していた生活改善諸活動に関する資料を、計画通り、データベース化している。2回の生活変化/改善研究会を開催するとともに、データ入力作業を進めた。

現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

特に進捗状況に関して、ほぼ順調であり、特記することはない。

今後の研究の推進方策

① 状況に合わせて若干の変更の可能性のあるものの、計画通りに順調に進んでいる。
② 日中韓の学術交流雑誌『日常と文化』は、これまで年1回の刊行であったが、残り研究期間に、日中韓の現代民俗学の「地ならし」的基礎を固めておくためには、変則的に刊行を増やす方策も検討している。
③ 上記と関連し、2017年度の国際シンポジウムの内容を『日常と文化』に特集号として掲載するためには、前回のように10月ではなく、7月中ではないと刊行できなくなる恐れがあることにも注意しておく。

研究成果

• [国際共同研究] 北京大学/社会科学院(中国)
  • 国名: 中国
  • 外国機関名: 北京大学/社会科学院
• [国際共同研究] 東国大学校(韓国)
  • 国名: 韓国
  • 外国機関名: 東国大学校
• [国際共同研究] ゲッティンゲン大学/ミュンヘン大学/ハンブルク大学(ドイツ)
  • 国名: ドイツ
  • 外国機関名: ゲッティンゲン大学/ミュンヘン大学/ハンブルク大学
• [雑誌論文] 民俗学の研究動向と方言研究との接点 (2016)
  • 著者名/発表者名: 島村恭則
  • 雑誌名: 方言の研究 巻: 2 ページ: 151-163
  • 査読あり
• [雑誌論文] 現代代日常生活的誕生－以昭和37年度厚生白書為中心 (2016)
  • 著者名/発表者名: 岩本通弥
  • 雑誌名: 日常と文化 巻: 2 ページ: 127-140
  • オープンアクセス / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] シンポジウム報告・日本民俗学会2014国際シンポジウム「『当たり前』を問う！-日中韓・高層集合住宅の暮らし方の変化とその生活世界」 (2016)
  • 著者名/発表者名: 島村恭則
  • 雑誌名: 日本民俗学 巻: 285 ページ: 107-114
  • 査読あり
• [雑誌論文] 複数形人類学とフォークロア研究 (2016)
  • 著者名/発表者名: 島村恭則
  • 雑誌名: 川田牧人編『二つのミンゾク学から世界民俗学、そしてその先：グローバルでローカルで複数のフォークロア研究へ』SEIJO CGS WORKING PAPER、成城大学グローカル研究センター 巻: 12 ページ: 1-15
• [雑誌論文] SHARE HOUSE:A LIVING WAY OUT OF THE ISOLATIN (2016)
  • 著者名/発表者名: 篠原聡子
  • 雑誌名: 城市建築・URBANISM AND ARCHITECTURE (中国) 巻: - ページ: 20-23
• [雑誌論文] Past and Future of Dwelling Style in Japan – A New Choice of Lifestyle Observed from Shared Housing (2016)
  • 著者名/発表者名: 篠原聡子
  • 雑誌名: 城市設計：URBAN DESIGN （中国・精華大学建築学院＜城市設計＞編集部 ） 巻: - ページ: -
• [雑誌論文] 市町村合併後の地方自治体再創造にむけて－社会動態と地域社会のくらし－ (2016)
  • 著者名/発表者名: 小島孝夫
  • 雑誌名: 『グローカル時代に見られる地域社会、文化創造の様相』 成城大学グローカル研究センター 巻: - ページ: 1-37
• [雑誌論文] 民具の保存管理の現状と課題－小川原湖民俗博物館旧蔵資料をめぐる活動－ (2016)
  • 著者名/発表者名: 長尾正義・古川 実・山田嚴子・小島孝夫
  • 雑誌名: 民具マンスリー 巻: 第48巻12号 ページ: 1-14
• [雑誌論文] On the Inauguration of the JRCA “Classic Japanese Anthropology” Series (2016)
  • 著者名/発表者名: 桑山敬己
  • 雑誌名: Japanese Review of Cultural Anthropology 巻: 16 ページ: 5-6
  • 査読あり
• [雑誌論文] On the Inauguration of the JRCA “Anthropology and Folklore” Series (2016)
  • 著者名/発表者名: 桑山敬己
  • 雑誌名: Japanese Review of Cultural Anthropology 巻: 16 ページ: 233-236
  • 査読あり
• [雑誌論文] 文化遺産の保護と活用を通じたソーシャルインクルージョン―沖縄県南城市における3年間の調査実習から (2016)
  • 著者名/発表者名: 門田岳久
  • 雑誌名: 交流文化 巻: 16 ページ: 28-33
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] 博物館と住民参加―佐渡國小木民俗博物館にみる地域とのかかわり方 (2016)
  • 著者名/発表者名: 門田岳久
  • 雑誌名: 交流文化 巻: 16 ページ: 34-41
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] 「聖地」を担う―沖縄・斎場御嶽をめぐる信仰・開発・公共性 (2016)
  • 著者名/発表者名: 門田岳久
  • 雑誌名: 飯田卓編『文化遺産の人類学 コミュニティがはぐくむ文化遺産』臨川書院 巻: - ページ: 未確定
• [雑誌論文] 無形遺産条約と日韓の文化財保護法-その対応の相違 (2015)
  • 著者名/発表者名: 岩本通弥
  • 雑誌名: 鈴木正崇編『アジアの文化遺産―過去・現在・未来』慶應義塾大学出版会 巻: - ページ: 387-414
• [雑誌論文] 日中韓・高層集合住宅の暮らし方の変化とその生活世界 (2015)
  • 著者名/発表者名: 岩本通弥
  • 雑誌名: 国際学術研究助成研究成果報告書（公益財団法人・平和中島財団） 巻: 平成26年度 ページ: 18-21
• [雑誌論文] 民俗学における「普通の暮らし」 : 岩本通弥・前日本民俗学会長に聞く (2015)
  • 著者名/発表者名: 岩本通弥・篠原聡子・大月敏雄・黒石いずみ・栢木まどか・勝矢武之・いしまるあきこ
  • 雑誌名: 日本建築学会『建築雑誌』 巻: 第130巻1670 ページ: 10‐15
• [雑誌論文] 一住宅一世帯の限界 (2015)
  • 著者名/発表者名: 大月敏雄
  • 雑誌名: 住総研編『住総研レポート2015すまいろん』住総研 巻: - ページ: 97‐99
• [雑誌論文] 「すまいのまちなみネットワーク」第7回総会 「住み替え」と集住環境の持続性 3.雑誌名 (2015)
  • 著者名/発表者名: 大月敏雄
  • 雑誌名: 住宅生産振興財団編『家とまちなみ』 巻: 第34巻第2号 ページ: 40-50
• [雑誌論文] 戦後日本政治のなかの在日朝鮮人問題 (2015)
  • 著者名/発表者名: 外村大
  • 雑誌名: 歴史評論 巻: 788 ページ: 48‐60
  • 査読あり
• [雑誌論文] 戦後日本政治における植民地支配の歴史認識 (2015)
  • 著者名/発表者名: 外村大
  • 雑誌名: 神奈川大学評論 巻: 81 ページ: 82-90
• [雑誌論文] 「災害に備える村の事前復興の試み―徳島県西部中山間地の事例から―」 (2015)
  • 著者名/発表者名: 山泰幸
  • 雑誌名: 年報 村落社会研究 災害と村落 巻: 51 ページ: 150-182
  • 査読あり
• [雑誌論文] 「国際情報発信強化」に関する説明と若干の私見 (2015)
  • 著者名/発表者名: 桑山敬己
  • 雑誌名: 文化人類学 巻: 第80巻第2号 ページ: 270-274
  • 査読あり
• [雑誌論文] パースペクティヴを展示する―ベルリン、ヨーロッパ諸文化博物館の試み (2015)
  • 著者名/発表者名: 森明子
  • 雑誌名: 民博通信 巻: 151 ページ: 24-24
• [学会発表] 公共聖地論―沖縄南部聖域における空間管理の技術と〈秩序〉生成をめぐって (2016)
  • 著者名/発表者名: 門田岳久
  • 学会等名: 観光学術学会第3回研究集会
  • 発表場所: 法政大学（東京都千代田区）
  • 年月日: 2016-02-20
• [学会発表] 文化が創り出す成熟した日韓関係 (2016)
  • 著者名/発表者名: 山泰幸
  • 学会等名: 韓國日本學會(KAJA) 第92回 國際學術大會
  • 発表場所: 誠信女子大學校（韓国ソウル市）
  • 年月日: 2016-02-13
  • 招待講演
• [学会発表] 移民が語る都市空間 (2015)
  • 著者名/発表者名: 森明子
  • 学会等名: 大阪市立大学平成27年度国際学術シンポジウム 『ＥＵ諸地域における環境・生活圏・都市―文化接触のコンテクストとコンフリクト』
  • 発表場所: 大阪市立大学田中記念館（大阪市住吉区）
  • 年月日: 2015-12-07
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] 「街区はいかにつくられたか――開発・再開発と保育園」 (2015)
  • 著者名/発表者名: 森明子
  • 学会等名: 大阪市立大学平成27年度国際学術シンポジウム『ＥＵ諸地域における環境・生活圏・都市―文化接触のコンテクストとコンフリクト』
  • 発表場所: 大阪歴史博物館講堂（大阪府大阪市）
  • 年月日: 2015-12-04
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] 日本の民俗学―教養教育としての概論の課題（ハングル） (2015)
  • 著者名/発表者名: 岩本通弥
  • 学会等名: 韓国・比較民俗学会
  • 発表場所: 国立民俗博物館（韓国ソウル市）
  • 年月日: 2015-11-20
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] 地域開発における〈宗教的なもの〉の発見―沖縄本島南部の聖域化／観光化をめぐって (2015)
  • 著者名/発表者名: 門田岳久
  • 学会等名: 北海道大学大学院メディア・コミュニケーション研究院「拡張現実の時代における〈場所〉と〈他者〉に関する領域横断的プロジェクト」主催講演会
  • 発表場所: 北海道大学（北海道札幌市）
  • 年月日: 2015-11-19
• [学会発表] 朝鮮植民地支配と戦後日本の歴史認識 (2015)
  • 著者名/発表者名: 外村大
  • 学会等名: 東アジア日本学会2015年秋季大会
  • 発表場所: 東亜大学校（韓国釜山市）
  • 年月日: 2015-11-07
  • 招待講演
• [学会発表] “Introduction ‘Thinking about Cultural Heritage Regimes’” (2015)
  • 著者名/発表者名: Mori, Akiko
  • 学会等名: The International Forum ‘Thinking about Cultural Heritage Regimes. A Discussion with Prof. Regina Bendix’
  • 発表場所: National Museum of Ethnology,（Osaka）
  • 年月日: 2015-10-13
  • 国際学会
• [学会発表] コメント 公開シンポジウム「世界のなかの民俗学」 (2015)
  • 著者名/発表者名: 桑山敬己
  • 学会等名: 日本民俗学会第67回年会
  • 発表場所: 関西学院大学（兵庫県西宮市）
  • 年月日: 2015-10-10
  • 招待講演
• [学会発表] Re-reading John Embree, Suye Mura (1939): What Do Classics Tell Us Today? (2015)
  • 著者名/発表者名: 桑山敬己
  • 学会等名: East Asian Anthropological Association
  • 発表場所: 国立政治大学（台湾台北市）
  • 年月日: 2015-10-03
  • 国際学会
• [学会発表] 地域開発における〈宗教的なもの〉の発見―「佐渡の廃校で模索する『新しい野の学問』―廃校プロジェクトの試み」、日本文化人類学会若手支援検討ワーキンググループ×関東地区研究懇談会島南部の聖域化／観光化をめぐって」 (2015)
  • 著者名/発表者名: 門田岳久
  • 学会等名: 日本文化人類学会若手支援検討ワーキンググループ×関東地区研究懇談会
  • 発表場所: 東京外国語大学（東京都国立市）
  • 年月日: 2015-07-17
• [学会発表] 国際情報発信強化に関する概説と若干の私見 (2015)
  • 著者名/発表者名: 桑山敬己
  • 学会等名: 日本文化人類学会 第49回研究大会
  • 発表場所: 大阪国際交流センター（大阪市天王寺区）
  • 年月日: 2015-05-30
  • 招待講演
• [学会発表] 民俗学と方言研究との接点 (2015)
  • 著者名/発表者名: 島村恭則
  • 学会等名: 日本方言研究会
  • 発表場所: 甲南大学（兵庫県神戸市）
  • 年月日: 2015-05-22
  • 国際学会 / 招待講演
• [図書] 『日本はどのように語られたか：海外の文化人類学的・民俗学的日本研究』 (2016)
  • 著者名/発表者名: 桑山敬己編
  • 総ページ数: 451
  • 出版者: 昭和堂
• [図書] 新修福岡市史・民俗編２・人と人びと (2016)
  • 著者名/発表者名: 関一敏・島村恭則・重信幸彦
  • 総ページ数: 1050
  • 出版者: 福岡市
• [図書] 多縁社会 (2015)
  • 著者名/発表者名: 篠原聡子・竹内光子・橋本之克・星野雄
  • 総ページ数: 296
  • 出版者: 東洋経済新報社
• [図書] だれが幸運をつかむのか-昔話に描かれた「贈与」の秘密 (2015)
  • 著者名/発表者名: 山泰幸
  • 総ページ数: 175
  • 出版者: 筑摩書房
• [備考] 〈日常学〉としての民俗学
  • URL: http://park.itc.u-tokyo.ac.jp/alltag/
• [学会・シンポジウム開催] 国際フォーラム「文化遺産レジームを考える―レギーナ・ベンディクス教授を迎えて」 (2015)
  • 発表場所: 国立民族学博物館
  • 年月日: 2015-10-13 – 2015-10-13
• [学会・シンポジウム開催] 日本民俗学会第６７回年会公開シンポジウム「世界のなかの民俗学」 (2015)
  • 発表場所: 関西学院大学
  • 年月日: 2015-10-10 – 2015-10-10