| 研究課題/領域番号 |
26284049
|
|---|
| 研究機関 | 一橋大学 |
|---|
研究代表者 |
鈴木 将久 一橋大学, 言語社会研究科, 教授 (00298043)
|
|---|
| 研究分担者 |
新城 郁夫 琉球大学, 法文学部, 教授 (10284944)
若林 千代 沖縄大学, 法経学部, 教授 (30322457)
我部 聖 沖縄大学, 法経学部, 講師 (30635256)
羽根 次郎 明治大学, 政治経済学部, 講師 (30726261)
丸川 哲史 明治大学, 政治経済学部, 教授 (50337903)
崔 真碩 広島大学, 総合科学研究科, 准教授 (50587243)
佐藤 賢 首都大学東京, 人文科学研究科(研究院), 助教 (50726487)
米谷 匡史 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究科, 准教授 (80251312)
戸邉 秀明 東京経済大学, 経済学部, 准教授 (90366998)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2014-04-01 – 2017-03-31
|
| キーワード | 国際研究者交流（中国） / アジア主義 / 戦後日本思想 |
|---|
| 研究実績の概要 |
戦後日本のアジア主義を日本一国の思想としてではなく、アジアとの関係性の中で問い直すため、平成26年度には、主として2つの活動を行った。
第1に、公開の研究会を2回開催した。平成26年9月25日、本研究メンバーでもある崔真碩氏の講演会「東洋平和論二〇一四」を開催した。朝鮮半島の知的経験を紹介するとともに、それを現代日本において継承し、発展させるための方向性を討議した。日本思想とアジアの関わりを再考する重要な視座を見いだすことができた。
平成27年3月28日には、歴史学研究会現代史部会と共催で国際シンポジウム「東アジアにおける民衆思想史の方法」を開催した。北京から中国社会科学院の賀照田氏を招くとともに、本研究メンバーの戸邉秀明氏が報告を行い、本研究メンバーの米谷匡史氏ほかがコメンテーターをつとめた。戦後日本の民衆思想史研究の方法がどのようなコンテクストで生まれたかを問い直し、それを現代中国への思考といかにして結びつけ、東アジアの問題を考えるための思想的遺産にするかを討議した。民衆思想史をアジアの問題としてとらえ直す視座を得ることができた。
第2に、戦後日本のアジア主義に関する重要なテクストを中国語に翻訳した。主なものとして以下の成果がある。石母田正『歴史と民族の発見』よりいくつかの文章、竹内好「日本のアジア主義」、福田歓一『デモクラシーと国民国家』よりいくつかの文章、金時鐘「日本語の石笛」、金石範「文化はいかに国境を越えるか」など。これらのテクストを中国の知識人に紹介することで、日本のアジア主義の遺産をアジアの経験として問い直す基盤を築き上げることが可能になった。
|
| 現在までの達成度 (区分) |
現在までの達成度 (区分)
2: おおむね順調に進展している
理由
当初予定していた通り、現段階までの日本における研究成果を確認し、とくに朝鮮半島の経験や戦後日本の民衆思想史について、具体的な検討を行うことができた。また当初の予定通り、日本のアジア主義関係文献を中国語に翻訳することができた。朝鮮語への翻訳が遅れているが、すでに翻訳に着手しており、27年度前半には完成する予定である。研究の達成度としては、おおむね順調である。
|
| 今後の研究の推進方策 |
平成27年度には、平成26年度の作業をさらに続け、「第三世界」という思想プロジェクトについての具体的な検討と、日本のアジア主義関係文献の翻訳作業を続ける。
平成27年度夏に、アジア各国からの知識人を招いて大型の国際シンポジウムを開催する。アジアの問題として戦後日本の経験を問い直す本研究のメインプロジェクトとなる予定である。シンポジウムの準備はすでに進めているが、それを着実に実行する。
|
| 次年度使用額が生じた理由 |
沖縄在住のメンバー（新城、若林、我部）の三名は、国内出張を予定していたが、都合がつかず平成26年度には出張できなかった。東京在住のメンバーのうち、羽根と佐藤は中国出張を予定していたが、都合がつかず、平成26年度には出張できなかった。
|
| 次年度使用額の使用計画 |
沖縄在住メンバー（新城、若林、我部）は平成27年度前半に東京出張を予定している。東京在住のメンバーのうち、羽根と佐藤は平成27年度中に中国出張を予定している。
|
