大規模バイリンガルエッセイコーパスの構築とデータ分析のための各種システムの開発

2017 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 26284085
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 一部基金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 外国語教育
• 研究機関: 東京理科大学 (2017); 関西大学 (2014-2016)
• 研究代表者: 山西 博之 東京理科大学, 理工学部教養, 准教授 (30452684)
• 研究分担者: 水本 篤 関西大学, 外国語学部, 教授 (80454768) ; 染谷 泰正 関西大学, 外国語学部, 教授 (40348454) ; 今尾 康裕 大阪大学, 言語文化研究科(言語文化専攻), 准教授 (50609378) ; 浦野 研 北海学園大学, 経営学部, 教授 (20364234) ; 鎌倉 義士 愛知大学, 国際コミュニケーション学部, 准教授 (80613976) ; 石原 知英 愛知大学, 経営学部, 准教授 (80583559) ; 阿久津 純恵 東洋大学, ライフデザイン学部, 講師 (20460024)
• 研究協力者: 山下 美朋
• 研究期間 (年度): 2014-04-01 – 2018-03-31
• キーワード: コーパス / ライティング

研究成果の概要

本研究プロジェクトの目的は、複数の大学でのライティング指導実践で収集したデータから、日本人大学生による国内最大規模のバイリンガル（英語・日本語）エッセイコーパスである「関西大学バイリンガルエッセイコーパス（Kansai University Bilingual Essay Corpus; KU BE-Corpus あるいは、KUBEC）」を構築すること、そして、そこで得られたデータを一元的に管理・分析するための各種ウェブシステムを開発することであった。

自由記述の分野

外国語教育学