|
インド伝統医学書『チャラカ・サンヒター』（紀元後６世紀頃）への註釈書『ニランタラパダ・ヴィヤーキャー』（７世紀頃）第６編第２章第１節の校訂と英語への翻訳を完成した。また同書と同時代の他分野のサンスクリット文献とを比較し、インド医学関連の文化的状況を考察した。さらに『ニランタラパダ・ヴィヤーキャー』以外の３種の註釈文献、チャクラパーニダッタ作『アーユルヴェーダディーピカー』（１１世紀）、ガンガーダラ作『ジャルパカルパタル』（１９世紀）、ヨーギーンドラナータセーナ作『チャラカ・ウパスカーラ』（２０世紀）の当該部分の解読・英語翻訳・比較研究を行い、インド医学理論の発展経過の一端を明らかにした。
|
