| 研究課題/領域番号 |
26370401
|
|---|
| 研究機関 | 早稲田大学 |
|---|
研究代表者 |
クラヴィッター アルネ 早稲田大学, 文学学術院, 教授 (90444778)
|
|---|
| 研究分担者 |
山本 浩司 早稲田大学, 文学学術院, 准教授 (80267442)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2014-04-01 – 2017-03-31
|
| キーワード | ヘテロトポス / クロノトポス / 文学史記述 / ２０世紀ドイツ文学 / 東ドイツ文学 / 検閲 |
|---|
| 研究実績の概要 |
研究プロジェクトの二年目は、研究計画通りに、アーカイブでの資料収集に重点が置かれた。ベルリン、ハレ、ライプチヒの各大学の図書館資料館を訪れて、１９８０年代に、東ドイツ国家の検閲によって公式には出版され得なかった地下文学のテキストが公刊されえた独立系文芸雑誌などの資料を研究した。
その際、特に『エントヴェアター／オーダー』『アリアドネファビリーク』『リアーネ』『ブレーゲン』の四誌に集中的に取り組んだ。というのも、これらには実験的な抒情詩のテキストが多く発表されていたからである。二重三重の意味をはらむことで、これらのテキストは政治的にも詩論的にも注目すべき特別な文学史的な位置づけを獲得している。
研究の二番目のフォーカスは、文芸雑誌、特に『アリアドネファブリーク』の綱領的なテキストを分析することで、ポスト構造主義的な理論を手がかりにして東ドイツの公式の文化政策と相容れない美学的な新しい文学的な試みを浮かび上がらせることにあった。
２０１５年１０月に日本独文学会秋期研究発表会（鹿児島大学）で、「東ドイツにおける文学的公共の場」というテーマに関するシンポジウムを主宰し、みずからも「公共性の離れ小島としての地下文学 東ドイツにおける独立系雑誌文学」という題目で口頭発表をした。
２０１６年には編集責任者として、シンポジウムの記録論集を日本独文学会研究叢書の形で出版することにしており、２０１６年４月現在、集まったドイツ語原稿の精査をしている段階にある。さらに、早稲田ドイツ語学文学会の機関誌『早稲田ブレッター』に、本研究プロジェクトの最初の研究成果として、査読付き論文「１９８０年代の地下出版文芸誌におけるもう一つの東ドイツ文学の声」を発表した。
|
| 現在までの達成度 (区分) |
現在までの達成度 (区分)
2: おおむね順調に進展している
理由
研究計画は計画通りに実行に移されている。
ベルリン、ライプチヒ、ハレでのアーカイブ調査は計画通り進んでおり、現地でコピーした資料をデジタル化する作業を進めている、研究計画全体の８０パーセント～９０パーセントの資料がデータベース化された。
国際共同研究についても、ミュラー＝タム教授（ベルリン自由大学）フルダ教授（ハレ大学）、シュナイダー教授（ライプチヒ大学）、ヘルビヒ教授（ロストック大学）ら国際共同研究のパートナーとも緊密に連絡を取り合って、共同研究の推進は想定以上に進んでいる。最終年度後半に計画している東京での国際シンポジウムについては、国際共同研究者たちの日程調整の都合もあり、ドイツで開催することになるかもしれず、この点については現在調整中である。
研究成果の発表は、「早稲田ブレッター」に論文を発表したのなど１５本にのぼり、口頭発表も５本であり、この点では想定以上以上の進展を認めることができる。
|
| 今後の研究の推進方策 |
三年目の重点は収集した資料の学術的精査にある。さらに私が訪れたアーカイヴに所蔵されていなかった資料については、当該雑誌のデジタル版の助けを借りて、研究の対象にくわえる。４月と５月には、昨年１０月の日本独文学会での東ドイツにおける文学的公共性についてのシンポジウムの記録論集の編纂作業に当たる。６月以降は、専門家たちと議論して、研究成果を着実なものにするために、海外出張を計画している。６月にはロストック大学でウーヴェ・ヨーンゾンについて招聘講演をしたのち、８月にはベルリンの図書館で資料収集とミュンスター大学のバスラー教授、ケムニッツ大学のオストハイマーら専門家たちとの意見交換を行ない。９月には、ドイツで開催される国際学会で発表する予定である。１０月以降は研究成果を論文に仕上げて、国際的な専門誌に発表する予定でいる。
|
| 次年度使用額が生じた理由 |
購入を予定していたドイツ語書籍の出版が想定以上に遅れたため、日本に現物が届くまでの時差が生じ、年度内の会計締め切りに間に合わなかったため。
|
| 次年度使用額の使用計画 |
翌年度分として請求した助成金は２月以降に届いた東ドイツ文学関連図書資料費として使用する計画である。
|
