| 研究課題/領域番号 |
26370528
|
|---|
| 研究機関 | 東京大学 |
|---|
研究代表者 |
肥爪 周二 東京大学, 大学院人文社会系研究科, 准教授 (70255032)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2014-04-01 – 2018-03-31
|
| キーワード | 訓点資料 / 撥音 / 促音 / 音便 / 音節構造 |
|---|
| 研究実績の概要 |
築島裕編『訓点語彙集成』全九巻の通覧作業の第一回を終了した。『訓点語彙集成』は原則として和語のみを収録するので、本研究計画で想定するトピックスのうち、促音・撥音に関わるもの、具体的には、ｍ音便・量的撥音便の表記の異例について、後続子音の差による整理、ｍ音便・ウ音便の交代現象のリストアップ、ハ行四段動詞の音便形を「ム」表記する文献のリストアップ、および当該資料における促音表記の整理、等を行うための準備作業を行った。また、「たぶ」「はべり」等、濁音を含む補助動詞の前に出現する音便形のリストアップも同時に行った。
東寺（８月）・石山寺（７月・１２月）において訓点資料の調査を行った。東寺で拝観した資料のうち、本研究計画にもっとも関連深いのは、『三論祖師相伝』一帖鎌倉初期点（第一三一箱第四四号）である。この資料は、Φ音便・ｍ音便はム表記、促音便・量的撥音便は零表記という原則があると見て良い。例外はｍ音便の無表記、「翰〈フテ〉」「薀〈ツヽ〉テ」の二例であるが、いずれもウ段音の直後の例であり、ｍ音便形ではなく、ウ音便形の短表記である可能性が残る。また、本資料は伝記であるため、仏書であるにもかかわらず漢字音には、漢音系字音が用いられる（歴〈レキ〉、営〈エイ〉、成〈セイ〉、興〈キヨウ〉、婉〈ヱン〉など）。石山寺においては、『成唯識論』寛仁点の調査を継続中である。また、山梨県立博物館において、山県大弐『華曇文字攷』の調査を行った。この悉曇学書は学界未紹介の資料で、唐音を利用して、日本に伝来する伝統的な梵字の発音を修正しようとする研究書である。paのパ、haをハに修正するなど、悉曇学書として一定の成果を上げているとともに、語頭のガ行音と語中のガ行鼻濁音が異なることを、明確に指摘した、日本語研究史上、もっとも早い著作としても貴重である。
|
| 現在までの達成度 (区分) |
現在までの達成度 (区分)
3: やや遅れている
理由
当研究計画以外の学術業務の負担が過大であったため。具体的には、東京大学出版会において編纂されている古語辞典、『古語大鑑』の校閲作業が佳境に入っており、このために多くの時間を割く必要があった。
|
| 今後の研究の推進方策 |
築島裕編『訓点語彙集成』の通覧作業の第二回目を行う。
昨年度に見通しを付けた枠組みに沿って、諸資料から必要なデータを摘出してゆく。
ひきつづき東寺・石山寺などの社寺や、公共図書館等において、訓点資料の調査を行う。
|
| 次年度使用額が生じた理由 |
端数。
|
| 次年度使用額の使用計画 |
特に変更はなし。
|
