There is a tower in Tokyo のような存在を表す there 構文の成立の過程と年代、there の機能と挿入の動機を解明した。この構文は In Tokyo is a tower から始まり、前置詞句に代わって there が14世紀末までに挿入され、In Tokyo there is a tower となり、最後に前置詞句が後方に移動し、15世紀中頃までに確立した。形式主語の there の根拠は、thereafter などの there と同様、この語が指示詞の tha (=that) + -r (副詞の語尾) に由来し、その機能を維持していたことにある。
|