2017 年度研究成果報告書

東北の近世版本にみられる方言反映事例の発掘と評価

研究課題

研究課題/領域番号	26580084
研究種目	挑戦的萌芽研究
配分区分	基金
研究分野	日本語学
研究機関	熊本県立大学
研究代表者	米谷隆史熊本県立大学, 文学部, 教授 (60273554)
研究期間 (年度)	2014-04-01 – 2018-03-31
キーワード	東北方言 / 出版 / 印施 / 濁点 / 五十嵐富安 / 農喩
研究成果の概要	近世の東北地方で刊行された書物のうち、30本以上に方言の反映が存することを明らかにした。その大部分は庶民向けの農書や教訓書で、中には、読みやすさを考慮して方言を反映させた旨を序文で明言するものも見られる。ただし、秋田藩の家老が武士の心得を記した書物にも語頭以外のカ・タ行への濁点が見られることから、教諭の場においては、こうした表記による著作が階層を越えて許容されていたと推定される。
自由記述の分野	日本語学