現在日本国内のみならず世界各国でも深刻化している若年層の古典文学離れを防ぎ、次の世代への文学研究の継承を促すため、その方法論確立の第一歩として、研究者が専門としてきた19世紀フランス詩人ボードレールの研究を中心に、漫画『惡の華』におけるフランス文学の影響に関する分析と、フランス語とフランス詩の学習WEBサイトの構築とを行った。 特に後者に関しては、フランス詩を通してフランス語を学ぶWEBサイト「poefra(ぽえふら)」として、今日における日本の若者がフランス語の学習を入り口として、フランス文学の豊かな世界に触れるための新たな道筋のあり方を具体的に提示することが出来た。
|