| 研究実績の概要 |
精神障害を抱える人が、彼らの住み慣れた地域であたり前に暮らすことが治療の目標となる中、精神障害を抱える人の社会生活技能の評価が重要な課題になりつつある。前年度までは、社会生活を改善するためのプログラムFunctional Adaptation Skills Training (以下、FAST)日本語版の開発を進めた。介入プログラムの評価として、その効果が日常生活のどんな場面に影響を与えたか、分類し評価できることはリハビリテーションを効率的に進める上で重要である。
本年度は、FAST原作者であるPattersonにより作成されたUCSD Performance-Based Skills Assessment -2（以下、UPSA2）日本語版の開発を行った。UPSA2は、金銭出納技能とコミュニケーション技能を測るUPSA-B日本語版(住吉,2011)を構成要素に含み、さらに交通、計画と整理の２項目が追加され、より社会生活を包括的かつ機能別に評価できる尺度である。実際の検査は、ロールプレイによって評価され、実社会での技能を直接的に評価できる点が優れている。原作者の許可を得た後、地名や食品名など文化的差異を考慮し、日本語に翻訳し、さらに共同研究者らと訳語の統一を行った。またロールプレイで使用する道具などの作成や検討を行った。次年度では、尺度の信頼性・妥当性検討を行い、日本語版の尺度としての有用性について検証する。
|
