2018 Fiscal Year Annual Research Report
Cultures of reconciliation and memories which concerns with Wars and colonial rules
| Project Area | Creation of the study of reconciliation |
|---|
| Project/Area Number |
17H06339
|
|---|
| Research Institution | Waseda University |
|---|
Principal Investigator |
浅野 豊美 早稲田大学, 政治経済学術院, 教授 (60308244)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
土屋 礼子 早稲田大学, 政治経済学術院, 教授 (00275504)
中山 大将 京都大学, 東南アジア地域研究研究所, 助教 (00582834)
小菅 信子 山梨学院大学, 法学部, 教授 (30319082)
木村 幹 神戸大学, 国際協力研究科, 教授 (50253290)
成田 龍一 日本女子大学, 人間社会学部, 教授 (60189214)
加藤 恵美 公益財団法人東洋文庫, 研究部, 研究員 (60434213)
平川 幸子 早稲田大学, 留学センター, 准教授(任期付) (80570176)
米倉 律 日本大学, 法学部, 准教授 (20734726)
青山 瑠妙 早稲田大学, 国際学術院(アジア太平洋研究科), 教授 (20329022)
武井 彩佳 学習院女子大学, 国際文化交流学部, 教授 (40409579)
丁 智恵 東京工芸大学, 芸術学部, 助教 (90794545)
金 泰植 九州大学, 比較社会文化研究院, 特別研究者 (20827406)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2017-06-30 – 2022-03-31
|
| Keywords | 文化記憶 / 感情 / ナショナリズム / メディア / 歴史認識 / 歴史記憶 / グローバル化 / 人権 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
各自の研究報告を中心とする研究会を５回にわたって着実に開催した。主な研究テーマとしては、「英国映画の中の日本軍をめぐる集合的記憶と和解の実践」（小菅）、「60 年代日本のテレビドラマにおける植民地支配と戦争をめぐる『和解』」（丁）、「日韓両国の慰安婦言説と映画」（木村）、「『和解』の担い手としてのアイドル・ファン」（金）、「戦争と植民地に関する映画の分析」（加藤）、「NHKスペシャル30年における〈和解〉」（中山）、「和解の文学論のために」（成田）、「テレビの『8月ジャーナリズム』における”アジア”の表象」（米倉）、「80年代ミュージシャンたちの日中関係―「和解」時代の民間文化交流への示唆として―」（平川）、「和解の規範ー歴史の外部へ」（浅野）、「日本の新聞メディアにおける『中華思想』」（黄）、「映画/ドキュメンタリーにおけるホロコーストの表象の変遷」（武井）、「日蘭イ対話の会と和解」（タンゲナ）、「中国における記憶の構築と日中和解」（青山）、「東アジアにおけるメディアと和解ー総論の見取り図」（土屋）、「中国の現代映像作品にみる戦時中「日本」表象の変遷」（李）である。
分担者として新たな参加者を得たことによって、研究会の構成が充実したものとなった。
第3年度目に和解学叢書の刊行を目指すことに対して、各分担者からの合意をえた。報告のテーマは、日本・韓国・中国における主に「戦後」や「文革後」・「民主化後」を対象にして、戦争や植民地支配についての記憶がいかにメディア作品として継承したのかを解き明かすものとなろう。2018年9月に、ロンドンにて小菅信子氏の紹介で英国の戦争体験者および関連研究者のインタビューを行った。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
計5回の研究会で、分担者全員にそれぞれの研究テーマをめぐり研究報告を行った。東アジア歴史紛争和解事典を実際に稼働させ始め、約50件を公開した。歴史紛争和解事典については、いかに各項目間で有機的連携をはかるか、また、いかに一次資料とのリンクを盛り込みつつ、過去の研究史をわかりやすく紹介できるものにするかが課題になっている。
映画とテレビ番組に関するデータを蓄積しつつ、それに関連した研究者にも新しい分担者に担ってもらった。2018年9月に、ロンドンにて小菅信子氏の紹介で英国の戦争体験者および関連研究者のインタビューを行った。歴史資料を扱う専門的知識を有する研究協力者の招聘を行って、その指導の下に学生を使って台湾の民主化移行期正義資料及びNHKドキュメンタリと映画のデータベース化作業を進めた。アジア未来会議と連携して、「国史の対話」パネルに参加した。
|
| Strategy for Future Research Activity |
着実に、和解学叢書の中の一巻を、メディアがいかに戦争と植民地の記憶を形作ったのかを焦点として、社会的に問題提起できるだけの叢書を完成させる。また、歴史紛争和解事典についても、一次資料とのリンクと各項目間の連携に注意しながら、使いやすいものに改良する。その多言語化についても、実際の反応を確かめながら和解にとって意味のあるものとするためにどうしたらいいのかという配慮と、そのコストとのバランスを考えながら実現していく。
将来の英語による出版を視野に、英語で出版された類似の著作物の内容を精査しながら、日本語での成果をいかに洗練させていったらいいのかについて議論を深める。そのために、英語の著作物のいくつかについて、勉強会を開きつつ、翻訳の可能性を検討する。
|
| Remarks |
和解事典公開済項目：日朝国交正常化交渉（宮本悟：聖学院大学政治経済学部 教授）、日朝平壌宣言（宮本悟：聖学院大学政治経済学部 教授）、拉致問題（宮本悟：聖学院大学政治経済学部 教授）、香港への難民の流入（倉田徹：立教大学法学部 教授）、香港民主化と経済発展（倉田徹：立教大学法学部 教授）、二二八事件（菅野敦志：名桜大学国際学群 上級准教授）、白色テロ（菅野敦志：名桜大学国際学群 上級准教授）
|
