1990 Fiscal Year Annual Research Report
Project/Area Number |
02610215
|
Research Institution | Hokkaido Tokai University |
Principal Investigator |
坂東 浩司 北海道東海大学, 国際文化学部, 教授 (10056096)
|
Keywords | ラフカディオ・ハ-ン / 生涯 / 軌跡 / 思想 / 業績 / 詳述 |
Research Abstract |
ラフカディオ・ハ-ン(小泉八雲)の14年余にわたる日本帯在のうち、本年度は松江・熊本時代(1890ー4)における活動の軌跡を重点的に考証した。 1、基本文献の調査 既刊の全著作集、草稿・書簡、ハ-ンをめぐる人々の書簡・日記、当時の新聞・雑誌記事などの第一次資料の精読を行った。邦訳全集の編者によって意図的に一部削除された日本の天皇制度、軍国主義、教育制度に関する批判的発言の箇所や、彼の心的葛藤が吐露された書簡類を再吟味することによって、これまでの日本礼替一辺倒の通説の見直しと、従来の研究の誤解の修正を行なった。 2、資料の閲覧と収集 ハ-ン関係の資料を豊富に備えた島根大学図書館、小泉八雲記念館、島根県立図書館、松江市立図書館、熊本大学図書館、国立国会図書館、新宿歴史博物館、横浜開港資料館を訪問し、未見の資料の閲覧および文献複写を行なうとともに、マイクロフィルムに保存された未刊の自筆原稿の判読とタイプアウト、これらの資料の分類・整理を行なった。 3、実地調査 ハ-ンゆかりの地である松江近郊の神社仏閣、隠岐諸島、熊本、博多を踏査し、著作との事実関係の検証を行なった。 4、成果の発表 ハ-ンの滞日約5年間の言動の軌跡と心況の推移をつぶさに辿り、これまでの定説の見直しや自説の修正を行ない、さらに彼の活動の空白部分を埋める若干の新事実を加えて、その成果の一部を所属機関の記要に発表した。
|
Research Products
(1 results)