2003 Fiscal Year Annual Research Report
キルギスタン国家建設の諸側面:言語、宗教、エスニシティ
Project/Area Number |
02F00278
|
Research Institution | Tohoku University |
Principal Investigator |
木村 喜博 東北大学, 大学院・環境科学研究科, 教授
|
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
CHOTAEVA Cholpon 東北大学, 大学院・環境科学研究科, 外国人特別研究員
|
Keywords | 多文化社会 / 言語 / 宗教 / アイデンティティ |
Research Abstract |
今年度の研究実績を、主として、1.理論と実態に関する文献的研究と2.現地調査研究とに分けて整理する。 1.前年度の4ヶ月の研究活動を継続し、多文化社会分析の理論的枠組みを検討しながら、同時に研究テーマに関する資料の発掘と各種データの収集、およびこれら資料の解析を実施した。その結果次のような事項が明らかとなった。 (1)多文化社会、とくに旧ソ連邦からの新興独立国家の国家建設を把握するための理論的枠組みとして政治文化という概念が重要な要素になることがわかった。中でも、この地域では、イスラムという宗教と並行して、あるいはそれ以上に「神話」が重要な役割を担っていることがわかった。ウズベキスタンのティムール(帝国建設の英雄)やアリシャン・ナワウイ(文学者、詩人)、キルギスタンのマナス(叙事詩の英雄)などである。 (2)キルギスタンにおけるソ連邦期の言語状況と独立後における言語政策に関して研究しこれをまとめた。1991年の独立後、政治・文化的統合を促進するために、単一言語(キルギス語)政策を導入したが、これが現時点では困難であることに直面し、政府機関、教育、科学研究の分野でこれまで実施してきた二言語(キルギス語とロシア語)主義が採らざるをえない状況にあることが明らかになった。 2.2003年8月、言語、宗教、エスニシティの現実の態様とその相互連関を把握するために現地の研究機関(キルギス国立科学アカデミー社会調査センター)と共同でフィールド調査を実施した。その結果、次の事項が明らかとなった。 (1)宗教的には、ソ連邦時代の「無宗教」政策にもかかわらず、イスラムや地域の伝統・習俗が継続して存在してきたことが明らかとなった。しかし、国家統合の過程では、エスニシティの複雑さ宗教・宗派の多様性から、宗教の要素を強調しない政策が採られていることが明らかとなった。 (2)言語がエスニック集団の決定要素であることが明らかとなった。しかし、都市部と農村部では言語の使用状況に差が見られた。都市部では、自らが属するエスニック集団の言語よりもロシア語を使用しているのに対し、農村部では母語が主流となっている。各エスニック集団ではそれぞれの言語が主流であるが、他のエスニック集団の言語も理解するもののその理解度は低い。 (3)宗教もエスニック・アイデンティティに大きく貢献している。宗教的アイデンティティはエスニック・アイデンティティから切り離して考えることはできない。多くの人たちが、キルギス・ムスリムまたはロシア・クリスチャンとして自らを規定していることが明らかとなった。
|
Research Products
(6 results)
-
[Publications] Chotaeva Cholpon: "Language Policy and Language Situation in Kyrgyzstan (in English)"Middle Eastern and Central Asian Studies (MECAS)シリーズ. No.24. 34 (2003)
-
[Publications] Chotaeva Cholpon: "Islam : religion, traditions or civilization (in Russian)"Trudy Instituta Mirovoi Kultury. Ilim. 152-156 (2003)
-
[Publications] Chotaeva Cholpon: "Language Policy of Kyrgyzstan : problems and contradictions (in Russian)"Trudy Instituta Mirovoi Kultury. Ilim, Issue 3. 262-267 (2003)
-
[Publications] Chotaeva Cholpon: "Ethnic and National Identities of the Kyrgyz (in English)"Cultures and Historiography in Central Eurasia : Nations, Ethnicities and Societies. 135-150 (2003)
-
[Publications] Chotaeva Cholpon: "Islam in Social-Political context of Kyrgyzstan (in both Russian and English)"Central Asia and the Caucasus. 6(24). (2003)
-
[Publications] Chotaeva Cholpon: "Language, Ethnicity and Religion in Kyrgyzstan : the results of the 2003 survey (in English)"Middle Eastern and Central Asian Studies (MECAS)シリーズ. No.25. 46 (2004)