2003 Fiscal Year Annual Research Report
ドイツ語のbekommen構文と中動態的特性の関連についての類型論的研究
Project/Area Number |
02J00805
|
Research Institution | Kyoto University |
Principal Investigator |
黒谷 茂宏 京都大学, 大学院・人間・環境学研究科, 特別研究員(PD)
|
Keywords | bekommen / voice / grammaticalization / middle / typology |
Research Abstract |
今年度は、前年度までに論じてきた態の一般言語理論的分析プランを実際に適用しつつ、bekommen構文、及び比較対照すべき幾つかの個別の態現象の分析を行った。また近年特に重要性が高まっている文法化理論を個別言語の態現象、特に助動詞構文に適用するための理論的重点について論じた。その具体的な成果は以下の通り。 (1)ドイツ語のbekommen構文との相似性が指摘されているフランス語のse faire構文を、特に文法化理論との関連で分析し、フランスで行われた国際会議で発表した(2003年6月)。この発表を発展させた論文は、論集『Actes des communications du colloque international Caen/Tel-Aviv』に掲載予定である(2004年公刊、期日未定)。 (2)bekommen構文等の助動詞構文を、文法化理論との関わりで厳密に記述し、従来の文法化理論を個別言語の現象に適用する際の問題点とその改善策を提案した(第31回日本独文学会語学ゼミナール、2003年8月)。この発表に基づく論文は、雑誌『Neue Beitrage zur Germanistik』3/2(Munchen : iudicium)に掲載予定(2004年、期日未定)。 (3)類型論及び文法化理論的な視点から、日本語を含む様々な言語の形容詞をめぐる品詞の発生論・発展論について、文法化理論の世界的権威であるBernd Heine教授(Koln大学)を迎えた『Prof.Bernd Heine Seminar 2003』において発表した(2003年9月)。 (4)フランス語のse faire構文の意味論、及び文法化理論との関連について、(1)を踏まえて更に詳細に論じ、『関西フランス語学研究会』にて発表した(2003年12月)。 (5)有標態が無標態に対して特定の意味的な逸脱を生じるという点でbekommen構文との類似を示す日本語の受身を、本研究のプランに従って分析・記述した(雑誌『Neue Beitrage zur Germanistik』2/2 (Munchen : iudicium)に掲載、2003年12月)。
|
Research Products
(3 results)
-
[Publications] Kokutani, Shigehiro: "Diathese kann modal sein, und zwar mit Recht. Das japanische ≫Passiv≪."Neue Beitrage zur Germanistik. 2/2. 101-115 (2003)
-
[Publications] Kokutani, Shigehiro: "Grammatikalisierung ist keine Desemantisierung. Zur Identifizierung von syntaktische kategorien und Hilfsverben"Neue Beitrage zur Germanistik. 3/2(予定). (2004)
-
[Publications] Kokutani, Shigehiro: "Sur analyse unie de la construction ≪sefaire + infinitif≫ en francais."Actes des communications du Collogne international Caen/Tel-Aviv : ≪Les Periphrases verbales≫. (予定). (2004)