2002 Fiscal Year Annual Research Report
ドイツ語のbekommen構文と中動態的特性の関連についての類型論的研究
Project/Area Number |
02J00805
|
Research Institution | Kyoto University |
Principal Investigator |
黒谷 茂宏 京都大学, 総合人間学部, 特別研究員(PD)
|
Keywords | German / voice / diathesis / bekommen / middle |
Research Abstract |
今年度は、ドイツ語のbekommen構文に現れる特有の文意味論的効果を分析するために、類型論的・一般言語学的に有効な形式で態の特徴付けを行い、続いてそのような特徴づけを可能にする一般言語理論上の態の記述形式を提案すると同時に、その枠組みによってbekommen構文と共通した文意味論的特性を持つ幾つかの自然言語の態現象に関して実際に記述・分析を行った。その具体的な成果は以下の通り。 (1)本研究の基本的な着想であるbekommen構文とギリシャ語の中動態との密接な関連性を指摘した論文を執筆、第29回日本独文学会語学ゼミナールの発表論文集に掲載された(2002年5月)。 (2)有標態が無標態に対して特定の意味的な逸脱を生じるという点でbekommen構文との類似を示す日本語の受身を、本研究のプランに従って分析・記述し、第30回語学ゼミナールにおいて発表した(2002年8月)。この分析によって、柴谷(2000)等でその分析の困難さが指摘されていた或る種の迷惑受身文が、Konig(2001)等で近年その重要性が知られてきており、bekommen構文の分析においても重要な役割を果たすexternal possessor constructionと関連付けることによって適切に記述されることを指摘した。この発表に基づく論文は、語学ゼミナール発表論文集に投稿、受理された(2002年11月)。 (3)本研究における態の一般言語学的・類型論的分析プランを世界の多様な言語と関連付けてその有効性を検証することを試み、ドイツ文法理論研究会において発表を行った(2002年9月)。 (4)より形式的で厳密なギリシャ語との比較対照に基づいてbekommen構文の一般言語学的な特性を明らかにした上で、現代ドイツ文法における態範疇の記述に関して新しい提案を行う論文を執筆した。この論文は、benjamins社より刊行予定の論集に掲載される。
|
Research Products
(2 results)
-
[Publications] Shigehiro Kokutani: "Bekommen-》Medium《.Mediale Semantik und Bildbarkeit der bekommen-Konstruktion"Japanische Gesellschaft fur Germanistik (ed.) : Akten des 29.Linguisen-Semknars (Kyoto, Zoo1). 154-166 (2002)
-
[Publications] Shigehiro Kokutani: "Diathese kann model sein, und zwar init Recht. Das japanische 》passiv《"Japanische Gesellschaft fur Germanistik (ed.) : Akten des 30.Linguisen-Semknars (Kyoto, Zoo2). (2003)