マルチメディアを利用した日本語教育支援システムの開発

1993 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 03559010
• Research Institution: The National Institute for Educational Research
• Principal Investigator: 浅木森 利昭 国立教育研究所, 教育情報・資料センター, 部長 (60150025)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 藤田 正春 富山大学, 教育学部, 助教授 (10165392) ; 坂谷内 勝 国立教育研究所, 教育情報・資料センター, 研究員 (70187053) ; 吉岡 亮衛 国立教育研究所, 教育情報・資料センター, 研究員 (40200951) ; 小松 幸廣 国立教育研究所, 教育情報・資料センター, 主任研究官 (50241229) ; 及川 昭文 茨城大学, 人文学部, 教授 (30091888)
• Keywords: 日本語教育 / データベース / マルチメディア / パソコン / 辞書 / 教材 / 音声 / 画像

Research Abstract

本年度は、3カ年計画の最終年度にあたり、データベースの拡充とともにこれまでの研究成果のまとめを中心に研究を進めた。具体的には以下の項目について研究を進めた。
1.教材データベースの質的・量的拡充
・テキスト教材を大幅に追加拡充
・漢字辞書データベースにネルソン漢英辞典の部首番号を項目追加
・単語辞書に専門分野を項目追加
2.音声データベースの作成
・約3000語の単語の発音データをデータベース化
3.画像データベースの作成
・約200語の単語の意味を表すイラストをデータベース化
4.研究成果の公開
・研究発表会の開催
・研究報告書の作成

Research Products

• [Publications] 坂谷内 勝,吉岡 亮衛: "日本語教育学習支援システムのテキストデータベースについて" 情報処理学会研究報告,91-CH-15. 92. 41-48 (1993)
• [Publications] 苗加 幸春,小松 幸廣,坂谷内 勝,及川 昭文: "CASTEL/Jの評価と今後の課題" 情報処理学会研究報告,93-CH-19. 93. 21-30 (1993)
• [Publications] 藤田 正春: "CASTEL/Jの用例辞書の増補について" 科研費研究成果報告書「マルチメディアを利用した日本語教育支援システムの開発」. 107-114 (1994)
• [Publications] 羽田野 洋子: "CASTEL/Jの教材データベースのリーディング用テキストに出現する漢字" 科研費研究成果報告書「マルチメディアを利用した日本語教育支援システムの開発」. 115-120 (1994)