2005 Fiscal Year Annual Research Report
言語変化モデルとしての彝語研究-現代方言と文献言語の研究を通して-
Project/Area Number |
03J02770
|
Research Institution | Kobe City University of Foreign Studies |
Principal Investigator |
原田 一枝 (岩佐 一枝) 神戸市外国語大学, 外国語学部, 特別研究員PD
|
Keywords | 言語学 / 彝語 / 文献 / 彝文字 / チベット・ビルマ言語学 |
Research Abstract |
平成17年度の研究実績の概要は以下の通り。 <大英図書館所蔵の彝語文献・OR6924の研究> 現在まで解読並びに研究がなされていなかった大英図書館所蔵の彝語文献OR6924を分析し、論文"A Preliminary Classification and Rudimentary Decipherment of the Lolo Manuscript OR6924 in the British Library"(11.研究発表の項を参照)を執筆した。本論文では、当文献の彝文字及び語彙形式をこれまで研究・整理した言語資料と比較検討した結果、この文献に記されている文章語が、現代彝語方言の南部方言に属するものであると特定するに至った。また、解読の一部も提示した。なお、当文献に記されている彝文字は、分析・整理した後、データベース化した。 <フランスでの文献調査研究> 彝語文献を多数有するフランスに平成17年9月21日から平成18年3月末日まで滞在し、研究を進めた。在仏の彝語文献のカタログを作成し、解読作業を遂行するために、資料の収集・分析を行い、そのうち特に、Bibliotheque Interuniversitaire des Langues Orientales所蔵の彝語文献[Ms.CHI.YI.26/Ms.CHI.80]に関して、論文を執筆中である。その成果については、2006年8月にドイツ・ボンで行われる11th Seminar of the International Association for Tibetan Studiesにて発表の予定である。当地では、Ecole Pratique des Hautes Etudes(フランス)に所属し、現地のチベット・ビルマ言語学研究者と積極的に学術交流を図りながら、文献研究にとどまらず、音韻面や統語面等についても最新の研究状況を把握するよう努めた。
|
Research Products
(2 results)