中世イギリスの言語と文学に関する綜合的研究-第8期

1993 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 04301055
• Research Institution: The University of Tokyo
• Principal Investigator: 久保内 端郎 東京大学, 教養学部, 教授 (90017624)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 唐木田 茂明 東京大学, 教養学部, 助教授 (50117008) ; 山縣 宏光 東京大学, 教養学部, 教授 (50017381) ; 小川 浩 東京大学, 教養学部, 教授 (90029736) ; 池上 嘉彦 東京大学, 教養学部, 教授 (90012327) ; 寺澤 芳雄 東京女子大学, 現代文化学部, 教授 (20012437)
• Keywords: 中世英語英文学 / 写本原典研究 / テクスト校訂 / 語彙・文体研究 / レクシコン / コンコーダンス / 中世英語英文学業績リスト / テクスト・データベース

Research Abstract

1)語彙研究Beowulf Lexicon,Chaucer Lexiconを究極の目標とするパイロット・スタディとして公刊のKey-Word Studies in Beowulf 1-3(84,87,90),Key-Word Studies in Chaucer1-3(84,87,90),Key-Word Studies in Beowulf and Chaucer4(92)を集大成し、さらに新たな研究を加えたKey-Word Studies in Beowulf,Key-Word Studies in Chaucerを本年度末に公刊.また、研究成果の一部は、特に統語論におけるそれとしては岩崎著のThe Language of Layamon's Brut(1993)に見ることができる。
2)拠るべきテクストの検討については,R.I.Page他のCambridge大学コーパス・コレッジPacker Library写本研究班との共同研究を行った昨年度に引き続き今年度もオックスフォード大学E.G.Stanley,トロント大学I.Lancashire両教授他の内外の研究者とも意見交換を行い、共同研究を進めた。本年度公刊の松本編のThe Destruction of Troy,久保内ほか編のA Variorum Edition of Beowulf II:A Trial Versionはその検討作業の成果の一部である.また久保内ほか編の『『ビータバラ年代記』の言語』(93),鈴木・向井編の野口記念論文集Arthurian and Other Studies(93)はその成果を反映したもの。
3)テクスト研究の厳密化を促すため,刊本・写本テクストのコンピュータ可読テクスト化をBeowulf,Chaucer,The Destruction of Troyほかについて行い、Manly-Rickert版Chaucer,The Canterbury Talesについては引き続きコンコーダンスを作成作業を続け、一部公刊した。入力し、厳密な校正を行った磁気テクストは中世英語テクスト・アーカイヴ(META)として公開データベースとして全国共同利用に供する予定である。
4)中世英語英文学研究業績リストは、1983-1990年の研究業績を対象とする英語版(改訂増補版)を公刊した.

Research Products

• [Publications] 久保内 端郎: "『ピータバラ年代記』の言語研究の意義と課題" 久保内・池上編『『ピータバラ年代記』の言語』(東京:学書房). 1-37 (1993)
• [Publications] 久保内 端郎: "英語代名詞覚え書き--歴史的な視点から" 杉山ほか編『はじめにことばありき--言語と文学』(東京:英潮社). 27-42 (1993)
• [Publications] Kubouchi,T.: "Texts of 'Be Cynestole' in Wulfstan's Institutes of Polity" Suzuki & Mukai,eds.,Arthurian & Other Studies(Cambridge:Brewer). 211-17 (1993)
• [Publications] 寺澤 芳雄: "英語史の研究" 『英語年鑑 '93』. 32-35 (1993)
• [Publications] Terasawa,Y.: "Some Etymological and Semasiological Notes on Girl" Anglo-Saxonica(H.Schabram Festschrift)(Munich:W.Fink). 335-345 (1993)
• [Publications] 寺澤 芳雄: "『Cambridge版英語史』刊行開始に寄せて" 『英語青年』. 139,1. 32-34 (1993)
• [Publications] Takahashi,H.: "A Study on Cambridge Fragments of Havelok" 比治山女子短期大学紀要(Bulletin of Hijiyama Women's Junior College). 29. 1-13 (1994)
• [Publications] 小野 茂: "Standard Old Englishをめぐって" 学苑(昭和女子大学近代文化研究所). 630. 2-10 (1992)
• [Publications] Ono,S.: "Some Words for 'Time' in Beowulf" Key-Word Studies in Beowulf and Chaucer. 4. 1-8 (1992)
• [Publications] Ono,S.: "Ambiguity in Malory's Language with Reference to Lancelot" Poetica(Tokyo:Shubun International). 37. 58-64 (1993)
• [Publications] Ono,S.: "Word Preference in the Old English Verbs of Possessing" Anglo-Saxonica:Festschrift fuer H.Schabram(Munich:W.Fink). 279-88 (1993)
• [Publications] Ono,S.: "Was eadig mon(Beowulf 2470b)'Wealthy' of 'Blessed'?" Studies in Medieval English Language and Literature. 9 予定. (1994)
• [Publications] Ando,S.: "A Note on 'Nature' in Hamlet" Suzuki & Mukai,eds.,Arthurian & Other Studies(Cambridge:Brewer). 39-44 (1993)
• [Publications] Noguchi,S.: "Pagan Consolation in the 'Knight's Tale'" 『中世英文学への巡礼の道』(東京:南雲堂). 95-102 (1993)
• [Publications] Noguchi,S.: "'Seeking' in Beowulf and the State of the Hero's Soul" In Geardagum(Denver:The Society for New Language Study). 14. 1-12 (1993)
• [Publications] Ikegami,Y.: "Language and Languages in the Late Twentieth Century" Ikegami & Toyota,eds.,Aspects of English as a World Language. 57-68 (1993)
• [Publications] Ikegami,Y.: "Semantic Analysis and the Activator" Longman Language Activator(Longman). F20-F22 (1993)
• [Publications] Ikegami,Y.: "What does It Mean for a Language to Have No Singular-Plural Distinction?" Geiger et al,eds.,Conceptualizations & Mental Processing in Lang.801-14 (1993)
• [Publications] 池上 嘉彦: "日本語と日本語論--その虚像と実像(8)-(12)" 言語. 22,4-8. 106-11, 112-17 (1993)
• [Publications] 池上 嘉彦: "Pragmatics:〈論理〉から〈認知〉へ" 英語青年. 139,5. 2-4 (1993)
• [Publications] 佐藤 修二: "The Parker Chronicle--その写本とfacsimile版(1941年)について" 中央大学文学部紀要(文学科). 72. 1-17 (1993)
• [Publications] Matsumoto,H.: "Doubtful Readings in The Destruction of Troy" English Studies(Lisse:Swets & Zeitlinger). 74. 51-56 (1993)
• [Publications] Matsumoto,H.: "Line 5071 in The Destruction of Troy" Medieval English Studies Newsletter(Tokyo:CMES). 28. 6-7 (1993)
• [Publications] Shinoda,Y.: "On Rare Northern Words Found in Cursor Mundi(Cotton Vespasian A iii,British Library)" 中世英文学への巡礼の道--斎藤勇教授還暦記念論文集(東京:南雲堂). 201-226 (1993)
• [Publications] 藤田 義博: "脚韻詩Cursor Mundiに於ける頭韻句の使用について" 広島女学院大学英語文学研究. 2. 1-30 (1993)
• [Publications] Shinoda,Y.: "Some Aspects of the Vocabulary in Hand of Cotton WS Scribe" 河井迪男先生退官記念英語英文学研究(東京:英宝社). 11-18 (1993)
• [Publications] Takamiya,T.: "Editor/Compositor at Work:the Case of Caxton's Malory" Suzuki & Mukai,eds.,Arthurian and Other Studies(Cambridge:Brewer). 143-151 (1993)
• [Publications] 山縣 宏光: "英語語法研究" 言語文化センター紀要(東京大学教養学部). 13. 81-98 (1993)
• [Publications] Scahill,J.D.: "The Owl and the Nightingale:Which is the Medievalist" 成蹊人文研究(成蹊大学). 1. 42-50 (1993)
• [Publications] Ogura,M.: "On the Development of English Verbs of Motion--with special reference to the medieval peri" K.Araki et al.,eds.,Aspects of Modern English. 128-145 (1993)
• [Publications] Ogura,M.: "Verbs Prefixed with Ofer- and Under-" Chiba Review. 15. 19-49 (1993)
• [Publications] Ogura,M.: "Notes:Shal(not)mowe,or Double Auxilianry Constructions in Middle English" Review of English Studies. 44. 539-548 (1993)
• [Publications] 久保内 端郎: "ピータバラ年代記の言語(共編)" 東京:学書房, vi+252 (1993)
• [Publications] 寺澤 芳雄: "英語史総合年表(共著)" 東京:研究社, 808 (1993)
• [Publications] 寺澤 芳雄: "BBI英和連語活用辞典" 東京:丸善株式会社, 728 (1993)
• [Publications] Iwasaki,H.: "The Language of Layamon's Brut" 東京:研究社, X+203 (1993)
• [Publications] Oizumi,A.: "A Ryme Concordance to the Poetical Works of Geoffrey Chaucer,2 vols.(共編)" Hildesheim/Zurich/New York: Olms-Weidmann, 1327 (1994)
• [Publications] Matsumoto,H.: "The Destruction of Troy 予定" Tokyo:Centre for Medieval English Studies, (1994)
• [Publications] 高宮 利行: "西洋書誌学事始め" 東京:青土社, (1993)