日英比較法研究

1996 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 06044029
• Research Institution: University of Tsukuba
• Principal Investigator: 田島 裕 筑波大学, 社会科学系, 教授 (40047189)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): フェンティマン R.G. ケンブリッジ大学, クイーンズ・カレッジ, 講師 ; ミラー C.J. バーミンガム大学, 法学部, 教授 ; ダイヤモンド A.L. ノートルダム大学, ローセンター, 学長 ; ライダー B.A.K. ケンブリッジ大学, ジーザズ・カレッジ, 教授 ; バークス ペータ オックスフォード大学, オールソールズ, 教授 ; 長谷部 由起子 成蹊大学, 法学部, 教授 (40159637) ; 長谷部 恭男 東京大学, 法学部, 教授 (80126143) ; 平出 慶道 中央大学, 法学部, 教授 (70000651)
• Keywords: イギリス法 / 比較法 / 民商法 / 刑法 / 企業法 / 土地法 / 司法制度 / 法的紛争処理

Research Abstract

今年度は、平成6年4月から3年間にわたる日英間の共同比較法研究の全体を総括した。これまで研究者ネットワーク作りに重点を置いて研究活動を行ったが、その目的のために、今年度も田島(研究代表者)がバ-ミンガム大学で研究会(24回)を開催した。これは昨年度に続く二度目の経験であり、非常に大きな反響を呼んだ。
予定どおり平成8年9月にケンブリッジ大学において学会を開催し、本格的な比較法研究を行った。これまた予定どおり、平成8年4月に、高等法院裁判官フイリップス卿およひウッド教授(ロンドン大学)を招聘し、企業法学シンポジウム(法的紛争の処理)を開催した。約200名の法律家(学者、裁判官、実務家)が参加した。フィリップス裁判官は、筑波大学などでも陪審制と黙秘権の問題について特別講義を行った。また、マスティル卿(貴族院裁判官)も8月に来日され、この機会に安田記念講義およびブリティシュ・カウンシル特別講義を開いた。民事司法改革をテーマとしたが、この講義には約300名の法律家が参加した。別途開いた専門家セミナー(国際商事仲裁協会)において、三ケ月章東京大学名誉教授を中心として日本の民事訴訟改正とパラレルにイギリス司法制度改革を検討する機会をもった。
平成8年11月、長谷部(東京大学)、長谷部(成蹊大学)はロンドン大学およびバ-ミンガム大学を訪問し、憲法および訴訟法の領域における共同研究を行った。そして、9月のケンブリッジ大学の学会には、平出(中央大学)と田島(筑波大学)が出席した。正式の学会とは別に、この共同研究が今後も継続されるようにするため、この学会期間中、研究参加者の間で具体的な検討を数日に渡って熱心に行った。その結果、平成9年10月に東京で学会を開催し、その折りに新たな共同研究の基礎づくりをすることになった。

Research Products

• [Publications] Tajima and Inagaki: "The Impact of Globalisation on Japanese Banking Law" Rider (ed.),Corruption-The Enemy Within. (印刷中). (1997)
• [Publications] Y.Tajima: "Fraud and Embezzlement" Warsaw University Criminal Law Journal. (印刷中). (1997)
• [Publications] Y.Tajima: "Directors' Duty of Loyalty and Insider Dealings" Rider and Tajima (ed.),Anglo-Japanese Comparative Law. 1(印刷中). (1997)
• [Publications] Y.Hiraide: "The Structure of Company Management and Shareholders' Control" Rider and Tajima (ed.),Anglo-Japanese Comparative Law. 1(印刷中). (1997)
• [Publications] Yutaka Tajima: "Western and Asian Legal Traditions" Hart Pub.,Oxford Univ.(印刷中), (1997)
• [Publications] Rider,Tajima,and Others (ed.): "Tracing of Assets" FT Law and Tax Co.(印刷中), (1997)
• [Publications] Rider and Tajima (ed.): "Anglo-Japanese Comparative Law" Kluwer Pub. Co.(印刷中), (1997)
• [Publications] マスティル卿(田島訳): "イギリスにおける紛争処理方法" 安田火災記念財団, 39 (1996)