2007 Fiscal Year Annual Research Report
日本中世漢字音研究の日韓文化史的観点からの対照的研究
| Project/Area Number |
06F06007
|
|---|
| Research Institution | University of Tsukuba |
|---|
Principal Investigator |
大倉 浩 University of Tsukuba, 大学院・人文社会科学研究科, 準教授
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
李 承英 筑波大学, 大学院・人文社会科学研究科, 外国人特別研究員
|
|---|
| Keywords | 聚分韻略 / 三韻通考 / 韻書 / 漢籍 / 日本漢字音 / 三重韻 / 呉音 / 漢音 |
|---|
| Research Abstract |
本研究においては、日韓文化史的な研究の一環として、日本に残存する中世の韻書に焦点を当て、それを同時期の韓国韻書と比較し、韻書の取り扱い方や位置づけにおける日韓間の同異を解明することを目的とし、本年度では以下のような研究を行った。
1. 日本中世漢字音研究の指導的役割を果たした五山系抄物について、『玉塵抄』『史記抄』等、有用な資料を調査・収集し、韻書におけるデータを整理した。韻書や抄物等は関西の図書館や社寺に所蔵されている場合が多いので、本年度における資料調査は関西方面において行った。
2. 資料の調査結果を踏まえて、まず、日本側の韻書である聚分韻略の音注の系統を探るため、五山系抄物、特に『玉塵抄』『史記抄』『漢書抄』等の呉音・漢音と比較を行った。
3. 五山系抄物との比較した結果を基にし、中世の呉音漢音の資料である文明本節用集との比較も行い、聚分韻略の音注の系統を更に探った。
4. 日本の韻書の聚分韻略と同じ三重韻形式を採用している韓国『三韻通考』とを比較し、両国韻書の歴史における位置を確かめ、この二書の前後関係を考察した。
5. 日韓漢字文化史の比較研究を行うために、京都・中国地方の図書館や博物館等において漢字音資料の発掘や調査、資料収集を行った。
|
