デカルト『省察』「反論と答弁」の共同作業による校訂版の作成と基本的諸テーマの研究

1997 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 07301003
• Research Institution: Toyo University
• Principal Investigator: 村上 勝三 東洋大学, 文学部, 教授 (80144905)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 宮崎 隆 横浜国立大学, 教育学部, 助教授 (40202353) ; 小泉 義之 宇都宮大学, 教育学部, 助教授 (10225352) ; 香川 知晶 山梨医科大学, 医学部, 助教授 (70224342) ; 西村 哲一 青山学院大学, 文学部, 教授 (80198506) ; 安藤 正人 川崎医療福祉大学, 医療福祉学部, 教授 (50232103)
• Keywords: デカルト / 『省察』「反論と答弁」 / 「第一反論・答弁」校訂版 / 「第二反論・答弁」校訂版 / 「第七反論・答弁」翻訳 / 問題論的研究 / 神 / 観念

Research Abstract

本研究の目的は、デカルト研究の世界的な仕事の一部を担い、その新しい質を提示するとともに、すべての哲学研究の新たな基礎を提供すべく、『省察』の「反論と答弁」について共同研究を行うことであった。このことを遂行するために、平成7年度から9年度までの三年間の研究の総纏めとして、今年度は、すべての個別研究を完成させるとともに、研究成果報告書を作成した。その概要は以下の通りである。
1.「第一反論・答弁」および「第二反論・答弁」の校訂版を作成した。1641年の初版、AT版との異同を明らかにしながら1642年第二版を再現したものである。これらは、TOKORO Takefumi,Les textes des<<Meditationes>>,Chuo University Press,1994に準拠している。
2.『省察』「反論・答弁」をめぐる諸問題のテクスト的典拠を挙げ、諸家の伝統になっている、あるいはなりつつある解釈について論じる問題論的研究を完成させた。その目次的概要は次の通りである。
(1)「順序・論証方式・叙述様式」
(2)「デカルトの懐疑について」
(3)「『省察』「反論・答弁」と「永遠真理創造」説」
(4)「『省察』「反論と答弁」における「意志」を巡る議論」
(5)「神に至るもう一つの道」
(6)「デカルトにおける神学と哲学」
(7)「反論と答弁」における「観念」について
3.「第七反論・答弁」の翻訳を完成させた。これは本邦初訳である。
夏の合宿への他領域の研究者・若手研究者の参加は、本研究の成果のいっそうの充実に寄与するところ大であった。

Research Products

• [Publications] 小泉義之: "ドゥルーズにおける普遍数学-『差異と反復』を読む" 現代思想. 25・9. 162-188 (1997)
• [Publications] 鈴木 泉: "ジャン=リュック・マリオンの思索を巡って(二)" 神戸大学哲学懇話会編『愛知』. 12・13. 6-22 (1997)
• [Publications] 鈴木 泉: "「デカルトの存在論」覚書" 関西哲学会編『アルケ-』. 4. 141-151 (1997)
• [Publications] 鈴木 泉: "実体と実在-デカルト実体論の生成-" 日仏哲学会編『フランス哲学思想研究』. 2. 15-28 (1997)
• [Publications] 小泉義之: "弔いの哲学" 河出書房新社, 137 (1997)
• [Publications] 持田辰郎: "神に至るもう一つの道-デカルト『省察』「反論と答弁」における神の観念に関する議論展開" 名古屋学院大学産業研究所, 61 (1997)