2009 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
09F09703
|
|---|
| Research Institution | Hokkaido University |
|---|
Principal Investigator |
安西 眞 Hokkaido University, 大学院・文学研究科, 教授
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
ARTIMOVA Josefa 北海道大学, 大学院・文学研究科, 外国人特別研究員
|
|---|
| Keywords | 古典文献学 / 翻訳 / 古代ギリシア医学 / 新約聖書 / ヒッポクラテス / スロヴァキア語訳聖書 / 癲癇 |
|---|
| Research Abstract |
古代地中海世界の医学が極めて発達したものであったことはよく知られている。アルティモヴァ博士は特に新約聖書に反映された古代ギリシアの医学的知識および医学用語の用法に現在興味を抱き、聖書に記述が残る病名や症状と、現代の医学的理解との関係の究明に努めている。この関係はもちろん、聖書の現代各国語訳の問題と密接に結びつく問題である。氏は、この補助金による研究がはじまる以前からも資料と、未発表の論考を温めていたが、本研究が始まったこともあり、ブルーノ(チェコ)で開かれた古代医学に関する国際学会で『聖書文献における狂気と癲癇』という題目で研究発表を行った。この方向で今後も続ける予定であるが、博士の妊娠・出産・育児で現在研究は中断中である。
|
