より有効な通時的英語コーパス構築のための基礎的研究

2000 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 10610470
• Research Institution: Yamaguchi University
• Principal Investigator: 西村 秀夫 山口大学, 教育学部, 助教授 (00164591)
• Keywords: 通時的コーパス / Helsinki Corpus / Corpus of Early English Correspondence / テキストタイプ / 強意副詞

Research Abstract

本研究課題では、英語史研究により有効な史的コーパスの構築に向けて、Helsinki Corpusの規模、収録されたテキストの種類および選択の基準、ジャンル分け等について再検討を行った。
具体的には、Helsinki Corpusのサンプル部分を当該テキスト全体、同一テキストの別の箇所からのサンプル、同一ジャンルに属する別のテキストからのサンプルなどと比較しながら言語研究を行うことによって、史的コーパスとしての適正な規模とはどのようなものかを考察した。さらに、テキストの種類や選択の基準、ジャンル分け等が適切かどうかについても検討した。
また、1999年に公刊されたICAME Corpus Collection on CD-ROM(第2版)に新たに収録された5つの通時的コーパスの中から、特にCorpus of Early English Correspondence Samplerを取り上げ、その有効性についても検証した。

Research Products

• [Publications] 西村秀夫: "通時的英語コーパスの最近の動向"月刊言語. 30-2. 86-91 (2001)
• [Publications] NISHIMURA,Hideo: "Degree Adverbs in the Corpus of Early English Correspondence Sampler"Toshio Saito et al.(eds.) English Corpus Linguistics in Japans. (予定). (2001)