1998 Fiscal Year Annual Research Report

講式の国語学的研究

Research Project

Project/Area Number	10710198
Research Institution	Hokkaido University
Principal Investigator	大槻信北海道大学, 文学部, 助手 (60291994)
Keywords	講式 / 仏教文学 / 国語史 / 訓点語 / 明恵 / 高山寺
Research Abstract	講式関係の文献資料を収集し、それを国語学的に分析することを目的として、計6度にわたり京都の古社寺(高山寺、仁和寺)等への原本の実地調査を行った(7・8・10・12月)。原本を直接に調査し、その釈文をその場で直ちにコンピューターへ入力することによって、その後の分析を容易にする方法を採用した。さらに、研究の基礎固めとして、講式関連の書籍・論文を仏教学関係を中心に可能な限り収集した。その結果、平安・鎌倉時代の口頭語の実相について、新たな知見を得、さらに、「語りもの」の源流としての講式を、国語学の観点からもう一度厳密に捉えなおすことが可能となった。その成果の一つとして、明恵による講式の一つであり、四座講式の源流ともなった+无盡院舎利講式の影印、翻刻、解説を『明恵上人資料第四』(高山寺資料叢書第十八冊・東京大学出版会)中に公開することが出来た。