1998 Fiscal Year Annual Research Report
英米と日本の英字新聞記事間に見られる量的・質的差異に関する研究
Project/Area Number |
10871070
|
Research Institution | Otaru University of Commerce |
Principal Investigator |
小林 敏彦 小樽商科大学, 言語センター, 助教授 (60254695)
|
Keywords | データリサーチ / インターネット / マニュアル分析 / ネイティブスピーカー / アンケート / パイロットスタディー / AILA |
Research Abstract |
1, データ収集 (1) 国会図書でのデータリサーチとコピー収集を3度行った。一部商大図書館を通じて入手したものもある。 (2) インターネット上での記事のダウンロードを毎日行い,ファイルに収めた。 (3) ハードコピーしたデータをスキャナーで読み込みファイルに収めた。誤字修正に予想以上の手間がかかった。 2, データ分析(コンピュータソフト及び手作業による) (1) ファイルに収められたデータをConcソフトで鮮析,数量的リサーチを行った。 (2) マニュアル分析を行い,質的側面の特徴を解明すべくリサーチを行った。 3, アンケート調査 (1) 学生299人,英語教師71名(ネイティブスピーカー)に依頼して,社説について理解度等の心理テストを行った。教室内及び通信手段にてデータの集計を行った。 (2) アンケートの結果は,統計的手法を用いて分析し,リサーチを重ねた。この際,数名の学生アルバイトの手を借りた。 4, 一部論文化(人文論集・海外ジャーナル・国際大会での発表にむけて) (1) データ収集の初期段階でパイロットスタディーを行い,本学人文論集(96号)に成果の一部を報告した。 (2) また,1999年に行われるAILA(国際応用言語学会)で研究発表することが決定している。 5, 今後 (1) データ収集を一部補足し,分析と論文執筆を中心に進めていくが,データが多いので未知の部分が多い。
|
Research Products
(1 results)