2001 Fiscal Year Annual Research Report

マルチモーダルインタフェースの形式的仕様記述とその検証に関する研究

Research Project

Project/Area Number	12308015
Research Institution	Nagoya University
Principal Investigator	稲垣康善名古屋大学, 工学研究科, 教授 (10023079)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	松原茂樹名古屋大学, 言語文化部, 助手 (20303589) 河口信夫名古屋大学, 大型計算機センター, 助教授 (10273286) 外山勝彦名古屋大学, 工学研究科, 助教授 (70217561)
Keywords	マルチモーダルインタフェース / 音声対話コーパス / 形式的仕様記述 / 音声言語処理 / 漸進的解釈 / 同時通訳 / 意図理解 / マルチエージェント
Research Abstract	研究の2年目にあたる本年度は,昨年度より構築している(1)「車内音声対話コーパス」,(2)「話し言葉同時通訳コーパス」をより充実し,これらに対する詳細な調査を行った.また,対話データから得られた知見に基づき事例に基づく対話システムの構築を進めている.以下に概要について述べる. ○車内音声対話におけるユーザインタフェースに関する研究: 昨年度に引き続き,実環境における音声対話の評価を行うために,実走行車内において音声インタフェースを利用する様子を収録した.現時点で800名,600時間に上る音声・画像等のマルチメディアデータベースが構築されている.本データベースは,マルチモーダルインタフェースの形式的仕様記述に重要な役割を果たすことが期待される.また,収録された音声対話から大規模な書き起しコーパスを構築し,話し言葉における言語現象の観点から様々な分析を行った. ○事例に基づく音声対話手法: 大量の対話コーパスを直接用いることによって,事例に基づく対話システムの構築が期待できる.本手法は,ユーザの発話に最も近い事例を対話コーパス中から抜き出し,それに対する応答もコーパスを用いて生成する.人が実際に行った対話を手本として行われる対話は,ルールによって行われる従来の対話に比べ,より柔軟で自然になることが期待される.また,各発話に対し意図タグを付与することによって意図推定を行い,事例と意図を用いた対話制御手法を提案した. ○話し言葉同時通訳における対話調査: 昨年度より構築している同時通訳コーパスを拡充し,講演音声や旅行対話に対する日英・英日の同時通訳を収録した.同時通訳対話は高度なインタラクティブ性を必要とする対話であり,現時点で130時間を越える同時通訳データは,インタフェースの高度化への知見を得ることがが期待される.また,日英の対訳を自動的に求めるためのアライメント手法を開発した.

Research Products
(7 results)

All Other

All Publications (7 results)

[Publications] Nobuo Kawaguchi: "Multimedia Data Collection of In-Car Speech Communication"Proc. of the 7th Eurpean Conference on Speech Communication and Technology(EUROSPEECH2001). 2027-2030 (2001)
[Publications] 松原茂樹: "同時通訳コーパスの設計と構築"通訳研究,日本通訳学会. No.1. 85-102 (2001)
[Publications] 河口信夫: "走行車室内音声対話収録システムの開発"電子情報通信学会論文誌. D-II,No.6. 909-917 (2001)
[Publications] 河口信夫: "実走行車内音声対話データベース"電子情報通信学会技術研究報告. SP-2001-107. 31-36 (2001)
[Publications] 松原茂樹: "統計データを用いた話し言葉音声の係り受け解析"情報処理学会研究報告. No.54(NL-143). 23-28 (2001)
[Publications] 河口信夫: "複数の音声対話システムの統合制御機構とその評価"情報処理学会研究報告. No.54(NL-143). 63-70 (2001)
[Publications] 河口信夫: "情報技術用語大事典"オーム社. 1200 (2001)

2001 Fiscal Year Annual Research Report

マルチモーダルインタフェースの形式的仕様記述とその検証に関する研究

Principal Investigator

稲垣 康善 名古屋大学, 工学研究科, 教授 (10023079)

Research Products

[Publications] Nobuo Kawaguchi: "Multimedia Data Collection of In-Car Speech Communication"Proc. of the 7th Eurpean Conference on Speech Communication and Technology(EUROSPEECH2001). 2027-2030 (2001)

[Publications] 松原 茂樹: "同時通訳コーパスの設計と構築"通訳研究,日本通訳学会. No.1. 85-102 (2001)

[Publications] 河口 信夫: "走行車室内音声対話収録システムの開発"電子情報通信学会論文誌. D-II,No.6. 909-917 (2001)

[Publications] 河口 信夫: "実走行車内音声対話データベース"電子情報通信学会技術研究報告. SP-2001-107. 31-36 (2001)

[Publications] 松原 茂樹: "統計データを用いた話し言葉音声の係り受け解析"情報処理学会研究報告. No.54(NL-143). 23-28 (2001)

[Publications] 河口 信夫: "複数の音声対話システムの統合制御機構とその評価"情報処理学会研究報告. No.54(NL-143). 63-70 (2001)

[Publications] 河口 信夫: "情報技術用語大事典"オーム社. 1200 (2001)

稲垣康善名古屋大学, 工学研究科, 教授 (10023079)

[Publications] 松原茂樹: "同時通訳コーパスの設計と構築"通訳研究,日本通訳学会. No.1. 85-102 (2001)

[Publications] 河口信夫: "走行車室内音声対話収録システムの開発"電子情報通信学会論文誌. D-II,No.6. 909-917 (2001)

[Publications] 河口信夫: "実走行車内音声対話データベース"電子情報通信学会技術研究報告. SP-2001-107. 31-36 (2001)

[Publications] 松原茂樹: "統計データを用いた話し言葉音声の係り受け解析"情報処理学会研究報告. No.54(NL-143). 23-28 (2001)

[Publications] 河口信夫: "複数の音声対話システムの統合制御機構とその評価"情報処理学会研究報告. No.54(NL-143). 63-70 (2001)

[Publications] 河口信夫: "情報技術用語大事典"オーム社. 1200 (2001)