2001 Fiscal Year Annual Research Report

アラビア文字圏近現代データベース形成の手法の研究

Research Project

Project/Area Number	13490008
Research Institution	The University of Tokyo
Principal Investigator	長澤榮治東京大学, 東洋文化研究所, 教授 (00272493)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	池田美佐子光陵短期大学, 国際コミュニケーション学科, 専任講師 (80321024) 黒木英光東京外国語大学, アジアアフリカ言語文化研究所, 助教授 (20195580) 鈴木董東京大学, 東洋文化研究所, 教授 (50162962) 黒木真子(松井真子) 日本学術振興会, 特別研究員
Keywords	データベース / アラビア語 / トルコ語 / 議会議事録 / 官報 / エジプト / トルコ / シリア
Research Abstract	本研究は、近現代のアラビア文字圏、とくにエジプト・トルコ・大シリアの三地域に関する政治社会分析のために、議会議事録・官報・政府年鑑等の原資料にもとづくデータベース形成の手法を開発することを目的にする。初年度である本年度は、計画期間中の作業の進め方などについて方針を決定し、上記の各地域ごとに基礎的な準備作業に取りかかった。 (1)エジプトについては、当研究所蔵の議会議事録のデータベース化に向けての基礎的な準備作業を行うとともに、官報等の重要資料に関しても検討作業を開始した。まず、議事録については差し当たり索引部分をデジタル化し、画像データのOCRによる読み取りの可能性を含め、索引検索の手法に関する基礎作業を行った。また、議事録の欠落部分を補充するなど必要な関連資料の収集のために海外調査を実施した。加えて官報についてもデータベース化の検討作業を行うために国内の所蔵状況の調査と内容分析を行い、英国外交資料等エジプト関連資料についても一部デジタル化を実施した。(2)次にトルコ語資料については、東京外大アジアアフリカ言語文化研究所所蔵のオスマン帝国官報のマイクロフィルム化とデジタル化を行い、データベース化の基礎作業に入った。また、当研究所が所蔵する公的年鑑等のデータベース化の可能性についても検討した。これらの作業と並んで、補足的に関連書資料の収集も行った。(3)大シリア地域の基本資料については、ベイルート州などの州年鑑を始め、オスマン帝国時代の社会経済史資料の中からデータベース化にふさわしいものを選定し試験的に作業を開始した。上記の作業に必要な資料の収集と海外でのデータベース形成に関する調査のため現地調査を実施したが、西アジア・地中海史料学の専門家を海外からの招聘する計画は、先方の都合により第二年度に延期した。

Research Products

(7 results)

All Other

All Publications (7 results)

[Publications] 長澤榮治: "Social Scientific Research on the Middle East in japan"日本中東学会年報. 17. (2002)
[Publications] 黒木英充: "The 1819-20 Aleppo Disturbance As Reported by a French Dragoman"Mediterranean World. 16. 55-64 (2001)
[Publications] 池田美佐子: "The Debate on Public Education in Late Parliamentary Egypt 1945-1952"日本中東学会年報. 16. 265-307 (2001)
[Publications] 松井真子: "東方問題とレヴァント貿易-あるイギリス外交官の見たオスマン帝国"深沢克己編『国際商業』ミネルヴァ書房. (2002)
[Publications] 鈴木董: "World Order Political Unit, Identity : The Phenomenon of the "Nation State" in Comparative Perspective"State Formation and Ethnic Relations in the Middle East, JCAS Symposium series. 5. 1-9 (2001)
[Publications] 長澤榮治: "The Development of Etatism and the "National Boargeoisie" in Egypt"State Formation and Ethnic Relations in the Middle East, JCAS Sympasium series. 5. 219-235 (2001)
[Publications] 黒木英充(共著): "「対テロ戦争」とイスラム世界"岩波書店. 250 (2002)

2001 Fiscal Year Annual Research Report

アラビア文字圏近現代データベース形成の手法の研究

Principal Investigator

長澤 榮治 東京大学, 東洋文化研究所, 教授 (00272493)

Research Products

[Publications] 長澤 榮治: "Social Scientific Research on the Middle East in japan"日本中東学会年報. 17. (2002)

[Publications] 黒木 英充: "The 1819-20 Aleppo Disturbance As Reported by a French Dragoman"Mediterranean World. 16. 55-64 (2001)

[Publications] 池田 美佐子: "The Debate on Public Education in Late Parliamentary Egypt 1945-1952"日本中東学会年報. 16. 265-307 (2001)

[Publications] 松井 真子: "東方問題とレヴァント貿易-あるイギリス外交官の見たオスマン帝国"深沢克己編『国際商業』ミネルヴァ書房. (2002)

[Publications] 鈴木 董: "World Order Political Unit, Identity : The Phenomenon of the "Nation State" in Comparative Perspective"State Formation and Ethnic Relations in the Middle East, JCAS Symposium series. 5. 1-9 (2001)

[Publications] 長澤 榮治: "The Development of Etatism and the "National Boargeoisie" in Egypt"State Formation and Ethnic Relations in the Middle East, JCAS Sympasium series. 5. 219-235 (2001)

[Publications] 黒木 英充(共著): "「対テロ戦争」とイスラム世界"岩波書店. 250 (2002)

長澤榮治東京大学, 東洋文化研究所, 教授 (00272493)

[Publications] 長澤榮治: "Social Scientific Research on the Middle East in japan"日本中東学会年報. 17. (2002)

[Publications] 黒木英充: "The 1819-20 Aleppo Disturbance As Reported by a French Dragoman"Mediterranean World. 16. 55-64 (2001)

[Publications] 池田美佐子: "The Debate on Public Education in Late Parliamentary Egypt 1945-1952"日本中東学会年報. 16. 265-307 (2001)

[Publications] 松井真子: "東方問題とレヴァント貿易-あるイギリス外交官の見たオスマン帝国"深沢克己編『国際商業』ミネルヴァ書房. (2002)

[Publications] 鈴木董: "World Order Political Unit, Identity : The Phenomenon of the "Nation State" in Comparative Perspective"State Formation and Ethnic Relations in the Middle East, JCAS Symposium series. 5. 1-9 (2001)

[Publications] 長澤榮治: "The Development of Etatism and the "National Boargeoisie" in Egypt"State Formation and Ethnic Relations in the Middle East, JCAS Sympasium series. 5. 219-235 (2001)

[Publications] 黒木英充(共著): "「対テロ戦争」とイスラム世界"岩波書店. 250 (2002)